Dans le cadre du projet NeiSchmelz, de sa participation citoyenne et de l’utilisation intermédiaire des friches avant la construction du nouveau quartier, le collège des bourgmestre et échevins a invité le samedi 7 juillet 2018 à l’inauguration du jardin communautaire et des terrains de teqball, streetball et calisthenics.

Un jardin destiné au partage
Le projet de jardin communautaire a été lancé officiellement le 27 janvier 2018. L’emplacement a été désigné ensemble avec le Fonds du Logement, développeur du projet NeiSchmelz avec la Ville de Dudelange. 25 personnes s’y étaient inscrites directement pour arriver à une cinquantaine de personnes impliquées au moment de son inauguration officielle. Le projet englobe les différentes étapes menant au jardin: construction de bacs surélevés en utilisant des palettes, mises en place du potager, ateliers de cuisine, le projet est vaste.

Ce projet a pu voir le jour aussi grâce à la participation de Transition Minett/CELL, du projet « Ensemble », des comités des quartiers Schmelz et Italie et de l’ensemble des citoyens de Dudelange intéressés.

Il se destine à toute personne ayant envie de jardiner, mais aussi et surtout de partager à la fois ses récoltes et ses connaissances. Le projet est en effet tourné vers les valeurs telles que le partage et la convivialité, l’intérêt pour la biodiversité et l’écologie, la transmission.

Le teqball, idéal pour la concentration et l’endurance
A mi-chemin entre le football et le tennis de table, le teqball se joue à un contre un ou en équipe, chacun étant d’un côté de la Teqboard, une table incurvée. La tête, les pieds, les genoux et la poitrine sont mis à contribution. Les mains ne sont pas autorisées. C’est le premier sport 100% mixte.

Le streetball n’est plus à présenter : il n’est ni plus ni moins que du basketball de rue. Même si le un contre un n’est pas rare, le schéma de base d’une partie de streetball est le 3 contre 3. Les deux équipes s’affrontent sur le terrain pendant 2 x 6 minutes.

Enfin, l’aire de calisthenics installée depuis peu sur les friches de l’ancienne sidérurgie est à l’image de celles déjà présentes au « Schnauzelach », en face du centre culturel, et du quartier de Burange (rue Alexandre Flemming). La Ville de Dudelange avait été la première du pays, il y a 2 ans, à installer de tels agrès.  Les exercices ont pour but le renforcement musculaire, une souplesse accrue et une plus grande puissance. La pratique du calisthenics est donc destinée à tous ceux qui souhaitent renforcer leur masse musculaire.

Eröffnung des Gemeinschaftsgartens und der Teqball-, Streetball- und Gymnastik-Sportplätze

Im Rahmen des Projekts NeiSchmelz, der Bürgerbeteilgung und der zwischenzeitlichen Nutzung des Brachlandes vor der Erbauung des neuen Stadtviertels, hat das Schöffenkollegium am Samstag, dem 7. Juli 2018 zur Eröffnung des Gemeinschaftsgartens und der Teqball-, Streetball- und Fitness-Sportplätze eingeladen.

Ein Garten, der zur gemeinsamen Nutzung bestimmt ist
Das Projekt des Gemeinschaftsgartens wurde offiziell am 27. Januar 2018 gestartet. Der Standort wurde zusammen mit dem „Fonds du logement“ festgelegt, der das Projekt NeiSchmelz mit der Stadt Düdelingen entwickelt hat. Zunächst hatten sich 25 Personen sofort dafür registriert und zum Zeitpunkt der offiziellen Eröffnung, beteiligen sich  50 Personen an dem Projekt, das verschiede Etappen bis zur Fertigstellung des Gartens umfasst: Konstruktion von Hochbehältern unter Verwendung von Paletten, Schaffung eines Gemüsebeets, Kochworkshops usw.

Dieses Projekt konnte auch dank der Mitwirkung von Transition Minett/CELL, des „Projet Ensemble“, der Vorstände der Stadtviertel Schmelz und Italie und den Einwohnern von Düdelingen ins Leben gerufen werden.

Der Garten ist für alle vorgesehen, die Lust haben, im Garten zu arbeiten, aber auch dazu gedacht, gleichzeitig Ernte und Kenntnisse zu teilen. Tatsächlich beruft sich das Projekt auf Werte wie Teilen, Geselligkeit, Interesse für Artenvielfalt und Ökologie und Weitergabe.

Teqball, ideal für Konzentration und Ausdauer
Angesiedelt zwischen Fußball und Tischtennis, spielt man Teqball zu zweit gegeneinander oder im Team. Jede Partei befindet sich auf einer Seite des Teqboards, eines gebogenen Tisches. Dabei werden Kopf, Füße, Knie und Brust eingesetzt. Die Hände zu benutzen ist nicht erlaubt. Ein 100%ig gemischter Sport wie kein anderer.

Streetball muss eigentlich nicht mehr vorgestellt werden: es handelt sich im Prinzip um Straßen-Basketball. Auch wenn ein Einer-gegen-einen-Match nicht selten ist, ist die Basis-Aufstellung einer Streetball-Partie 3 gegen 3. Die zwei Mannschaften fordern sich auf dem Feld während einer Spieldauer von 2×6 Minuten heraus.

Schließlich ist der „Calisthenics“ Gymnastikbereich, der seit kurzem auf dem Brachland der ehemaligen Stahlindustrie angebracht ist, ein Abbild derer, die es schon am „Schnauzelach“ gegenüber dem kulturellen Zentrum und dem Burange-Viertel (in der rue Alexandre Flemming) gibt. Die Stadt Düdelingen war die erste im Land, die vor 2 Jahren solche Geräte aufgestellt hat. Die Übungen haben Muskelaufbau, höhere Flexibilität und mehr Körperkraft zum Ziel. Die Art von Gymnastik ist also für alle gedacht, die gerne ihre Muskelmasse stärken und definieren wollen.