Dans le cadre du 110ème anniversaire de la Ville de Dudelange, la ville a invité le samedi 1er juillet à une grande « Fête des villes jumelées ».

La Ville de Dudelange est jumelée avec la ville allemande de Lauenburg/Elbe et la commune française de Manom depuis 1958, ainsi qu’avec la commune polonaise de Lebork depuis 2003. Dudelange, Lauenburg, Manom et Lebork sont jumelées entre elles. Des jumelages bilatéraux existent entre Dudelange et la ville italienne de Feltre depuis 1999, la ville d’Arganil au Portugal également depuis 1999 et la ville de Berane au Monténégro depuis 2012.

A côté des déclarations d’intention politiques, ce sont les habitants et les associations qui font vivre le jumelage au quotidien. Ainsi, des échanges réguliers ont lieu entre nos villes jumelées au niveau des scouts, des clubs sportifs, des harmonies municipales et des Centres d‘intervention (Sapeurs-pompiers et protection civile). Par ce biais, des amitiés ce sont créées qui dépassent largement le cadre du jumelage.

 

PARTNERSTÄDTE-FEIER ANLÄSSLICH DER 110 JAHRE DÜDELINGEN

Im Rahmen des 110-jährigen Jubiläums der Stadt Düdelingen hatte die Stadt am Samstag, den 1. Juli 2017 zu einem großen „Fest der Partnerstädte“ eingeladen.

Die Stadt Düdelingen zählt die deutsche Stadt Lauenburg an der Elbe und die französische Gemeinde Manom seit 1958 und die polnische Gemeinde Lebork seit 2003 zu ihren Partnerstädten. Düdelingen, Lauenburg, Manom und Lebork pflegen gegenseitige Partnerschaften. Darüber hinaus besteht seit 1999 eine bilaterale Partnerschaft zwischen Düdelingen und der italienischen Stadt Feltre sowie mit der Stadt Arganil in Portugal, und seit 2012 auch mit der Stadt Berane in Montenegro.

Neben den politischen Absichtserklärungen halten vor allem die Einwohner und Vereine die Städtepartnerschaften am Leben. So finden unter unseren Partnerstädten zum Beispiel regelmäßig Austausche der Pfadfinder, der Sportvereine, der städtischen Harmonien und der Einsatzzentren (Feuerwehr und Rettungsdienst) statt, durch die inzwischen Freundschaften entstanden sind, die über den Rahmen des reinen Städteaustauschs weit hinausgehen.