SWEET DREAMS

La chambre, cette pièce que l’on a hâte de rejoindre après une journée bien remplie. Seulement, pour s’assurer des nuits confortables et un repos de qualité, il est indispensable de bien choisir son matelas. Pour cela, nul besoin de céder aux sirènes de l’achat en ligne, Welter Edmond & Fils veille à votre sommeil depuis maintenant 50 ans.

Dormir sur ses deux oreilles

Frank Welter vous le dira : « un matelas ne se choisit pas à la légère, on prend son temps pour trouver le bon ». C’est pour cela qu’à l’intérieur de son magasin, tout est mis en œuvre pour que le client puisse dénicher celui sur lequel il pourra se coucher et passer des nuits reposantes. « Nous proposons un large choix de literie avec de multiples références : latex, mousse, ressorts ensachés, mémoire de forme ». Ce dernier épouse les contours du corps et fait figure de « Rolls-Royce du matelas » à l’heure actuelle !

« Il faut également savoir qu’un matelas n’est pas éternel. Il s’use et s’accumule de poussière et d’acariens. On conseille donc d’en changer tous les 10 ans ». Côté literie, on retrouve également dans la boutique de Frank Welter des sommiers, oreillers et couettes. Mais ce n’est pas tout : celui qui a succédé à la tête de l’entreprise familiale en 1996 s’est également spécialisé dans un autre secteur.

Habiller vos fenêtres

En matière de décoration d’intérieur, les rideaux et stores sont des éléments incontournables. « Que vous choisissiez l’un ou l’autre, il va égayer votre pièce, vous protéger du vis-à-vis et renforcer l’isolation des fenêtres ». Du plus classique au plus moderne, l’avantage est que le magasin possède son propre atelier de couture : « nous nous chargeons de tout. De la prise des mesures à domicile à la confection, sans oublier l’étape de la pose que nous effectuons également ». Un autre petit plus de l’enseigne, qui a déménagé d’Esch-sur-Alzette vers Dudelange en 1985 ? L’entretien des rideaux. Ici aussi, le service est complet, puisque l’équipe de Frank Edmond vient les décrocher chez vous, les lave, les repasse, et les raccroche ensuite, le tout en un temps record. « C’est avant tout le service qui compte. Conseils et proximité avec le client sont deux éléments essentiels pour moi ».

The good tip : vous avez acheté un nouveau matelas chez Welter Edmond & Fils ?
Bonne nouvelle, Franck Edmond et ses collaborateurs vous débarrassent de votre ancien matelas gratuitement !

SWEET DREAMS

Das Schlafzimmer sucht man gerne nach einem arbeitsreichen Tag auf. Um jedoch wirklich komfortable Nächte und einen erholsamen Schlaf zu genießen, muss man die eigene Matratze unbedingt sorgfältig auswählen. Dabei sollte man sich nicht von Lockangeboten im Internet verführen lassen; besser ist es, sich an Welter Edmond & Fils zu wenden, eine Firma, der Ihr guter Schlaf bereits seit 50 Jahren am Herzen liegt.

Erholsamen Schlaf genießen

Frank Welter wird Ihnen sagen: „Eine Matratze wählt man nicht auf die Schnelle aus, sondern man muss sich Zeit nehmen, um die richtige zu finden.“ Deswegen ist das Innere seines Ladens so gestaltet, dass es dem Kunden leicht fällt, die für ihn passende Matratze zu entdecken, auf der er dann optimal schlafen und erholsame Nächte verbringen kann. „Wir bieten eine große Auswahl an Matrazen an, mit zahlreichen Referenzen: aus Latex, aus Schaum, mit umhüllten Bettfedern, mit Formgedächtnis.“ Die letztgenannte Matratze passt sich den Konturen des Körpers an und gilt aufgrund ihrer Qualität als „Rolls Royce“ aller heutigen Matratzen!

„Außerdem muss man wissen, dass eine Matratze nicht ewig hält. Sie nutzt sich ab und in ihr sammeln sich Staub und Milben an. Deshalb raten wir, die Matratze alle 10 Jahre auszutauschen.“ Im Bereich des Bettzubehörs findet man im Laden von Franck Welter auch Lattenroste, Kopfkissen und Daunendecken. Aber das ist noch nicht alles: Der Inhaber, der die Leitung des Familienbetriebs im Jahr 1996 übernommen hat, hat sich noch in einem weiteren Sektor spezialisiert.

Das Einkleiden Ihrer Fenster

Bei der Innendekoration gehören Vorhänge und Stores unbedingt mit dazu. „Egal, für was von beiden Sie sich entscheiden, Sie werden damit auf alle Fälle Ihr Zimmer verschönern, einen Blickschutz vor dem Nachbarn erhalten sowie auch die Wärmeisolierung Ihrer Fenster verbessern.“ Der Laden besitzt Angebote im klassischen und modernen Stil sowie eine eigene Schneiderei-Werkstatt: „Wir kümmern uns um alles. Vom Maßnehmen zuhause beim Kunden über die Herstellung bis hin zum Aufhängen vor Ort.“ Und was hat diese Firma, die 1985 von Esch an der Alzette nach Düdelingen umgezogen ist, noch zusätzlich zu bieten? Die Pflege der Vorhänge. Auch hierbei wird ein Komplettservice angeboten, denn die Mitarbeiter von Franck Edmond nehmen den Vorhang bei Ihnen zuhause ab, waschen und bügeln ihn, und hängen ihn dann wieder auf, all dies binnen kürzester Zeit. „Für uns zählt vor allem ein guter Service. Den Kunden optimal beraten zu können und ihm stets zur Seite zu stehen, ist mir ganz wichtig.“

The Good Tip: Haben Sie bei Welter Edmond & Fils eine neue Matratze erworben? Dann wird es Sie freuen, zu erfahren, dass Franck Edmond und seine Mitarbeiter Ihre alte Matratze kostenlos entsorgen!