Le 8 mai, la Ville de Dudelange a organisé un sommet économique local durant lequel plusieurs sujets tels que la situation économique et les perspectives d’avenir de la commune ont été abordés. Par ailleurs, les nouveaux programmes de soutien du gouvernement aux PME ont été exposés.

ÇA BOUGE À DUDELANGE

Depuis la dernière table ronde organisée en 2015, Dudelange enregistre bien des changements. Beaucoup d’entreprises de Dudelange étaient présentes. Lors de son introduction, le bourgmestre Dan Biancalana a dressé le portrait positif d’une commune en plein développement. Elle a pour objectifs déclarés la promotion du commerce local et la création d’emplois.

Les infrastructures, le logement et la mobilité constituent également les enjeux fondamentaux de demain. Certains projets d’avant-garde visant à moderniser la commune, comme le shared space ou le nouveau quartier résidentiel et commerçant « Am Duerf » avec son parking souterrain, sont aujourd’hui terminés. Ils améliorent de façon significative la qualité de vie dans la commune.

D’autres projets en cours, comme le nouveau quartier résidentiel « Neischmelz » ou « Lenkeschléi », contribuent à créer des logements à consommation d’énergie très basse voire à énergie passive.

DÉVELOPPEMENT POSITIF DU LUXEMBOURG

Selon Etienne Schneider, vice-premier ministre et ministre de l’économie, le Luxembourg se développe de manière positive. Le gouvernement diversifie son économie pour que celle-ci ne dépende plus totalement du secteur financier. Ainsi, l’accent est mis sur d’autres secteurs tels que la logistique ou encore la recherche et le développement.

En outre, le Luxembourg est prêt à faire face au défi de la digitalisation de l’économie par les nombreux investissements déjà réalisés dans le pays.


WIRTSCHAFTSGIPFEL : VIELVERSPRECHENDE PERSPEKTIVEN

Am 8. Mai organisierte die Stadt Düdelingen einen lokalen Wirtschaftsgipfel, bei dem verschiedene Themen wie unter anderem die wirtschaftliche Situation sowie die Zukunftsperspektiven der Gemeinde angesprochen wurden. Außerdem wurden die neuen Förderprogramme der Regierung für Klein- und Mittelunternehmen vorgestellt.

DÜDELINGEN IM WANDEL

Seit dem letzten Wirtschaftsgipfel der 2015 stattfand, hat sich die aufstrebende Stadt Düdelingen stark verändert. Viele Düdelinger Unternehmen waren anwesend. Bürgermeister Dan Biancalana zeichnet einleitend ein positives Bild einer Gemeinde im Aufschwung deren Ziel es ist, die lokale Geschäftswelt zu fördern und neue Arbeitsplätze zu schaffen.

Die Kernthemen der Zukunft sind die Infrastrukturen, das Schaffen von Wohnraum sowie die Mobilität. Einige richtungsweisende Projekte zur Modernisierung der Gemeinde wie das „Shared space“ oder das neue Wohn-und Einkaufsviertel „Am Duerf“ samt Parkplätzen sind fertiggestellt

und werten die Lebensqualität in der Gemeinde deutlich auf.

Weitere laufende Projekte wie die neuen Wohnviertel „Neischmelz“ oder „Lenkeschléi“ schaffen energetischen zukunftsweisenden Wohnraum.

POSITIVE ENTWICKLUNG FÜR LUXEMBURG

Dem stellvertretenden Premier- und Wirtschaftsminister Etienne Schneider zufolge entwickelt sich Luxemburg positiv. Die Regierung baut ihre Wirtschaftszweige aus, damit die Wirtschaft nicht mehr ausschliesslich vom Finanzsektor abhängt. Branchen wie die Logistik oder auch Forschung und Entwicklung sollen stärker in den Mittelpunkt gerückt werden.

Darüber hinaus ist Luxemburg bereit, sich der Herausforderung der Digitalisierung in der Wirtschaft mittels zahlreicher, in Luxemburg bereits getätigter Investitionen, zu stellen.