Depuis le 1er juillet 2021, le magasin de jouets « Les coffres à papillons » est installé au numéro 65 de l’avenue G.-D. Charlotte. Pendant ses 6 premiers mois d’existence, le magasin a fonctionné comme pop-up store. À présent, l’aventure continue !

©Marc Lazzarini

En effet, au début de cette année, Katia Kouici a décidé d’installer son entreprise familiale à Dudelange. Elle décrit son « Kid’s Concept Store » comme « poétique, intemporel, ludique, mais aussi responsable ». Le magasin propose essentiellement des jouets en bois ainsi que des accessoires qui proviennent exclusivement de fabricants de jouets respectueux de l’environnement. L’aspect écologique est très important et les fournisseurs sont sélectionnés avec soin.

©Marc Lazzarini

En tant qu’habitante de la ville de Dudelange, il était évident pour cette jeune entrepreneuse d’exercer son activité dans la « Ville de la Culture », comme elle dit. Katia Kouici se sent en phase avec la population de Dudelange qui, selon elle, agit de manière de plus en plus responsable et soucieuse de l’environnement.

©Marc Lazzarini

Neues Geschäft: Les coffres à papillons

 Seit dem 1. Juli 2021 befindet sich auf Nummer 65 in der Avenue G.-D. Charlotte der Spielzeugladen „Les coffres à papillons“. Während der ersten 6 Monate hat das Geschäft als Pop-up-Store funktioniert. Nun geht das Abenteuer weiter!

©Marc Lazzarini

Anfang dieses Jahres fiel nämlich die Entscheidung, dass sich Katia Kouici für eine längere Zeit mit ihrem Familienunternehmen in Düdelingen niederlassen wird. Sie beschreibt ihren „Kid’s Concept Store“ als „poetisch, zeitlos, verspielt, aber auch als verantwortungsvoll“. Verkauft werden hauptsächlich Spielzeuge aus Holz sowie Accessoires, die ausschließlich von umweltbewussten Spielzeugherstellern stammen. Der ökologische Aspekt wird hier großgeschrieben und die Lieferanten werden mit Bedacht ausgewählt.

©Marc Lazzarini

Als Einwohnerin der Stadt Düdelingen lag es für die junge Unternehmerin auf der Hand, ihre Tätigkeit in dieser, wie sie selbst sagt, „Stadt der Kultur“ auszuüben. Katia Kouici sieht sich im Einklang mit der Düdelinger Bevölkerung, die ihrer Meinung nach immer mehr verantwortungs- und umweltbewusst handelt.

©Marc Lazzarini