Category

Fêtes et manifestations

« Ënnert dem Waassertuerm » ou les coulisses d’une infatigable dynamique

C’est en 2020 qu’est né sous les étoiles le festival « Ënnert dem Waassertuerm », dans le but de donner aux spectateurs un peu de cette joie « d’avant », celle de se retrouver tout en savourant l’art et la musique. Motivée par le succès rencontré lors de cette première édition, l’équipe du centre culturel opderschmelz a mis les bouchées doubles (voire triples, quadruples…) pour nous concocter un festival digne des éditions « classiques » de ces 27 dernières années ! Nous avons demandé à John Rech, directeur du CCRD opderschmelz, ce que signifiait une telle organisation dans les conditions sanitaires telles qu’on les connait actuellement.

©Marc Lazzarini

Continue Reading

Le marché hebdomadaire au temps du Covid: plus apprécié que jamais !

Pendant le confinement, la Ville de Dudelange avait décidé début avril d’annuler le marché hebdomadaire, et ce jusqu’au 23 avril où il a pu rouvrir, dans le respect des mesures de prévention. Entre temps, les commerçants du marché avaient mis en place un service de livraison qui avait rencontré un véritable succès. Dès la réouverture du marché, les Dudelangeois avaient retrouvé le chemin de la place de l’Hôtel de Ville, comme l’a constaté Jeff Burg, boucher et président du « Lëtzbuerger Maartverband ».

Continue Reading