TOUTES EN COURBES

Si le monde de la mode s’est trop longtemps cantonné dans des standards privilégiant les mannequins aux lignes filiformes, nombreuses sont les marques qui prennent la tangente en s’inscrivant dans une tendance actuelle qui tend à valoriser des silhouettes aux courbes plus généreuses. Exit le 34, la boutique Aziel Mode concentre ses collections de la taille 42 à 60 et joue la carte d’une mode fraîche, pétillante et décomplexée.

Une mode décomplexée

Nichée derrière le supermarché Match, à quelques pas de la place de l’Hôtel de Ville, la boutique Aziel Mode s’adresse aux femmes aux courbes généreuses : « Notre clientèle est des plus diversifiées et notre réputation a largement dépassé les frontières. Les femmes à la taille « plus » sont ravies de pouvoir trouver des vêtements au style actuel, dans des tissus de qualité mais surtout adaptés à leur silhouette » nous explique Jeanne, la pétulante vendeuse pour qui les marques spécialisées n’ont aucun secret. « Nous travaillons avec de nombreuses maisons pour lesquelles la mode ne s’arrête pas à la taille 36. Qu’il s’agisse de Luukaa, Grizas, Vetono, Sophia ou encore Sommermann, ces labels redéfinissent le modèle de la femme « forte », qu’elle soit dans la vingtaine, maman ou retraitée. »

La cliente est reine

Ce qui frappe au premier abord lorsque l’on pousse les portes de la petite boutique du 1 rue Auguste Liesch, c’est l’accueil qui vous est fait par Jeanne : « J’aime le contact avec la clientèle, l’échange, la complicité. C’est pour moi une part intégrante du métier de vendeuse. Je ne suis pas là uniquement pour faire fonctionner le tiroir-caisse mais avant tout pour conseiller et accompagner nos clientes dans leurs achats ». Et c’est justement cette bonne humeur, cette joie de vivre, cette attention de chaque instant qui ont poussé les clientes habituées de Jeanne à la suivre jusqu’à Dudelange. « Je me sens bien ici… » confie-t-elle. Il règne à Dudelange une ambiance paisible, familiale. Tout le monde se connaît et se salue. »

La mode grande taille pour les femmes est au rendez-vous dans la boutique Aziel Mode. Et c’est à n’en pas douter une adresse à suivre pour qui rondeur rime avec bonheur.

The good tip : profitez régulièrement de prix ronds sur les articles en fin de série.

Adresse : 1 Rue Auguste Liesch – Derrière Le Match – L-3474 Dudelange
Téléphone : 28 77 66 00

AUF KURVEN GESETZT

Obwohl die Modewelt sich viel zu lange auf den Standardtypus spindeldürrer Models beschränkt hat, gibt es inzwischen zahlreiche Marken, die einem neuen, gegenteiligen Trend folgen, der eher wieder zu Silhouetten mit üppigeren Kurven neigt. Vergessen Sie Größe 34 – die Boutique Aziel Mode konzentriert sich mit ihrer Kollektion auf die Größen 42 bis 60 und trumpft auf mit einer frischen, glanzvollen und unkomplizierten Mode.

Eine unkomplizierte Mode

Direkt hinter dem Supermarkt Match, nur wenige Schritte vom Rathaus entfernt, befindet sich die Boutique Aziel, die besonders Frauen mit großzügigen Kurven anspricht: „Wir haben eine sehr vielfältige Kundschaft und unser Ruf hat sich inzwischen weit über die Grenzen hinaus verbreitet. Die Frauen mit Übergröße sind hocherfreut, dass sie bei uns Kleidung in einem aktuellen Stil und aus hochwertigen Stoffen, aber vor allem passend für ihre Figur finden können“, erklärt uns Jeanne, die gutgelaunte Verkäuferin, der die einschlägigen Marken wohlbekannt sind. „Wir arbeiten mit vielen Häusern zusammen, in denen sich die Mode nicht auf Größe 36 beschränkt. Ob Luukaa, Grizas, Vetono, Sophia oder auch Sommermann – all diese Labels definieren das Erscheinungsbild der „stärkeren“ Frau neu, egal, ob junge Frau in den Zwanzigern, Mutter oder Rentnerin.“

Die Kundin ist Königin

Was als erstes auffällt, wenn man die kleine Boutique in der 1 rue Auguste Liesch betritt, ist der freundliche Empfang von Verkäuferin Jeanne: „Ich liebe den Kontakt mit den Kundinnen, den gegenseitigen Austausch, die Verbundenheit. Das ist für mich ein entscheidender Punkt bei der Arbeit als Verkäuferin. Ich bin nicht nur hier, um die Kasse zu bedienen, sondern vor allem, um unsere Kunden beim Einkauf zu beraten und zu begleiten.“ Und genau diese gute Laune, diese Lebensfreude, dieser Blick fürs Detail ist das, was Jeannes langjährige Stammkunden dazu brachten, ihr bis nach Düdelingen zu folgen. „Ich fühle mich wohl hier“, verrät sie uns. „In Düdelingen herrscht eine friedliche und familiäre Atmosphäre. Man kennt und grüßt sich.“

Die Damenmode in Übergrößen gibt sich ein Stelldichein in der Boutique Aziel Mode. Und es ist ohne Zweifel die richtige Adresse für alle, die sich mit ihren Kurven rundum wohlfühlen.

Noch ein Geheimtipp: Profitieren Sie regelmäßig von guten Angeboten für Auslaufartikel.