À chaque début d’année, le collège des bourgmestre et échevins passe traditionnellement en revue les projets importants des mois à venir. Il s’agit généralement de projets déjà existants et qui seront poursuivis mais aussi de ceux qui s’apprêtent à être lancés.  

Nous démarrons notre série avec le deuxième échevin de la ville. René Manderscheid est responsable des ressorts suivants : les affaires sociales et l’emploi, l’environnement et la protection de la nature, l’égalité des chances, l’hygiène et enfin les seniors. Nous avons discuté de ses priorités pour 2021.

La solidarité à Dudelange est un maître mot. Quelles sont concrètement les actions solidaires de la Ville de Dudelange ?

Pour René Manderscheid, le principe de solidarité repose sur 6 piliers : le nouveau service dédié au logement, la cellule logement, le service de l’emploi, l’Office social, le service à l’égalité des chances et le CIGL Dudelange. L’échevin se réjouit tout particulièrement de la naissance du service Logement. Il vient compléter la cellule logement déjà en place et a pour principale mission d’acquérir des logements sur le territoire de la ville et de les louer à des prix accessibles. Ce service est en pleine construction et devrait être mis en fonction au printemps prochain.

« Je profite de ce contexte pour souligner que la Ville de Dudelange s’engage depuis de nombreuses années déjà pour le logement social », souligne René Manderscheid. De nouveaux logements sociaux seront bientôt disponibles dans la rue du Commerce, les prochains seront construits dans la rue Nic Bodry et dans le quartier Lenkeschléi.

Quand le Pacte Climat 2.0 deviendra-t-il une réalité ?

Le prochain Pacte Climat pour les années 2021 à 2030 sera présenté au cours de cette année. Un accent sera mis en particulier sur l’amélioration du cadre de travail pour les communes et plus de participation citoyenne. Le pacte naturel constituera un nouvel instrument du ministère de l’Environnement pour récompenser et encourager les communes à protéger la biodiversité et les ressources naturelles. Des informations plus détaillées nous parviendront dans les prochains mois.

En 2021 entrera en application une nouvelle réglementation nationale sur les déchets, Dudelange devra dès lors adapter sa propre règlementation. Les poubelles de déchets ménagers ne seront à l’avenir plus seulement facturées selon le nombre de vidages, mais aussi en fonction de leur poids. L’objectif de cette mesure est d’inciter les habitants à prendre plus conscience de l’impact des déchets sur l’environnement et de l’importance du tri des déchets. « Il y a en effet encore de la marge », mentionne René Manderscheid. Actuellement, le taux de recyclage est d’environ 56%. L’ensemble du parc des véhicules servant au ramassage des ordures sera adapté à ces fins d’un point de vue technique.

En complément de ces mesures, une grande campagne anti-littering sera lancée au printemps, qui sera essentiellement axée sur les mégots jetés. René Manderscheid n’a aucune compréhension pour ces nombreuses personnes qui continuent de jeter leur mégot sur la voie publique, alors que depuis plusieurs mois déjà, de grands cendriers sont dispersés partout dans le centre de Dudelange. Ces cendriers peuvent contenir jusqu’à 800 mégots qui sont collectés et recyclés.

Un autre projet, qui a débuté en 2017 et s’achèvera en 2022, concerne la totalité des 3 130 lampadaires publics répartis sur le territoire de la ville. Leurs ampoules sont remplacées au fur et à mesure par des LED, afin d’épargner de l’énergie et de l’argent.

Quelles sont les mesures prévues dans les domaines de l’égalité des chances et des seniors ?

Le service à l’égalité des chances présentera prochainement son nouveau plan d’action, qui s’accorde au plan d’action national. Le nouveau plan s’étendra sur une durée de 5 ans. D’après l’échevin René Manderscheid, l’objectif de ce nouveau plan sera de mieux allier les domaines de la famille, des loisirs et du travail.

Le domaine concernant les seniors lui tient particulièrement à cœur. Les moyens financiers et logistiques continueront d’être mis à disposition du « Club Senior », afin qu’il puisse toujours être au service de ses 600 membres. Les collaborateurs du « Club Senior » ont eu fort à faire pendant la pandémie de covid-19. « Chacun des membres a été personnellement contacté par écrit ou par téléphone », souligne encore René Manderscheid. Les autres services comme le « Coup de main » ou encore le « Recycler » du CIGL-Dudelange poursuivent également leurs missions.

La Ville de Dudelange apporte son soutien aux personnes atteintes de démence. Que cela signifie-t-il concrètement ?

Un autre projet de la Ville de Dudelange concerne les personnes atteintes de démence et qui nécessitent d’urgence une prise en charge au sein d’une structure spécialisée. « Lorsque l’Association Luxembourg Alzheimer (ALA) a proposé à la Ville de Dudelange d’acquérir une chambre au sein de leur maison de séjour et de soins « Beim Goldknapp » à Erpeldange-sur-Sûre, nous n’avons pas eu à réfléchir longtemps », raconte René Manderscheid. Cette structure offre aux personnes souffrant de démence un environnement adapté à leurs besoins et dans lequel ils peuvent s’épanouir. La chambre acquise par la ville, et réservée exclusivement aux habitants de Dudelange, sera disponible en 2022, une fois achevé l’agrandissement de la maison de soins.


Ausblick auf 2021

Traditionell am Anfang eines neuen Jahres lässt unser Schöffenkollegium die wichtigsten Projekte, die in den folgenden Monaten anstehen, Revue passieren. Es handelt sich um Projekte, die teilweise schon bestehen und weitergeführt werden oder demnächst in Angriff genommen werden.

Unsere Serie starten wir mit dem 2. Schöffen der Stadt Düdelingen. René Manderscheid ist unter anderem zuständig für folgende Ressorts: Soziales und Beschäftigung, Umwelt- und Naturschutz, Gleichberechtigung, Hygiene und Senioren. Er hat mit uns über seine Prioritäten für 2021 gesprochen.

Solidarität ist für Düdelingen kein Fremdwort. Wie wird dieser Solidaritätsgedanke in Düdelingen konkret umgesetzt?

Für René Manderscheid fußt das Solidaritätsprinzip in Düdelingen auf sechs Pfeilern. Es sind dies: die neu geschaffene Dienststelle für Wohnungswesen, die Cellule Logement, die Dienststelle für Beschäftigung, das Sozialamt, die Dienststelle für Gleichstellung und der CIGL-Düdelingen. Vor diesem Hintergrund erfreut es den Sozialschöffen der Stadt Düdelingen besonders, dass vor Kurzem die neue Dienststelle für Wohnungswesen Realität wurde. Sie stellt einen Zusatz zu der schon bestehenden Cellule Logement dar und hat als Hauptaufgabe, Wohnungen auf dem Gebiet der Gemeinde aufzukaufen und zu erschwinglichen Preisen weiterzuvermieten. Diese neue Dienststelle steht in den Startlöchern und soll ab Frühjahr einsatzbereit sein.

„In diesem Zusammenhang sei erwähnt, dass die Stadt Düdelingen sich seit Jahren für den sozialen Wohnungsbau einsetzt“, streicht René Manderscheid hervor. Neue soziale Mietwohnungen entstehen zurzeit in der Rue du Commerce, weitere sind demnächst in der Rue Nic Bodry und im Stadtviertel Lenkeschléi geplant.

Wann wird der Klimapakt 2.0 Realität?

Im Laufe des Jahres wird die Fortsetzung unseres Klimapaktes für die Zeitspanne von 2021 bis 2030 vorgestellt. Zentrale Punkte im neuen Pakt werden eine Verbesserung des Arbeitsrahmens für die Gemeinden und mehr Bürgerbeteiligung sein. Ein weiteres Element ist der Naturpakt. Es handelt sich um ein neues Instrument des Umweltministeriums, um die Gemeinden zu belohnen und zu ermutigen, die Biodiversität und die natürlichen Ressourcen zu schützen. In den nächsten Monaten werden hierzu weitere Details bekannt gegeben.

2021 tritt ebenfalls ein neues nationales Abfallgesetz in Kraft, dementsprechend muss das Düdelinger Abfallgesetz angepasst werden. Die schwarzen Mülltonnen werden in Zukunft nicht nur pro Entleerung berechnet, sondern ebenfalls nach Gewicht. Ziel dieser Maßnahme ist, dass die Einwohner bewusster mit ihrem Müll umgehen und vermehrt auf die Mülltrennung achten! „Es besteht nämlich noch Luft nach oben“, gibt René Manderscheid zu bedenken. Aktuell liegt die Recyclingquote bei rund 56 %. Der gesamte Fuhrpark der Düdelinger Müllabfuhr wird dafür technisch umgerüstet.

Zudem startet im Frühjahr eine groß angelegte Anti-Littering Kampagne, die hauptsächlich auf das achtlose Wegwerfen von Zigarettenkippen fokussiert sein wird. René Manderscheid hat kein Verständnis dafür, dass noch immer viele Menschen ihre Kippen achtlos auf den Boden schmeißen, obwohl seit einigen Monaten schon, verteilt durch das Stadtzentrum von Düdelingen, sogenannte Mégo-Aschenbecher stehen. Ein Aschenbecher kann über 8.000 Kippen aufnehmen. Diese werden später fachgerecht entsorgt und recycelt.

Ein Projekt, das 2017 begann und 2022 abgeschlossen wird, betrifft überdies die im Ganzen 3.130 Straßenlaternen auf dem gesamten Territorium der Stadt Düdelingen. Diese wurden schon zum größten Teil und werden weiterhin auf LED umgestellt, um einerseits Strom und andererseits Kosten zu sparen.

Welche Maßnahmen erwägt die Stadt Düdelingen in den Bereichen Gleichberechtigung und Senioren?

Die Dienststelle für Gleichberechtigung wird demnächst ihren neuen Aktionsplan vorstellen, der sich dem nationalen Plan anschließt. Der neue Plan wird eine Laufzeit von 5 Jahren haben. Ziel ist, so der Sozialschöffe René Manderscheid, Freizeit, Familie und Job besser aufeinander abzustimmen.

Ein weiterer Bereich, der dem 2. Schöffen der Stadt Düdelingen besonders am Herzen liegt, ist der gesamte Seniorenbereich. So wird der ‚Club Senior‘ auch weiterhin die nötigen finanziellen und logistischen Mittel zur Verfügung gestellt bekommen, um für ihre rund 600 Mitglieder aktiv da sein zu können. Besonders während der Covid-19-Pandemie hatten die Mitarbeiter vom ‚Club Senior‘ alle Hände voll zu tun. „Jedes einzelne Mitglied wurde telefonisch oder schriftlich kontaktiert“, betont René Manderscheid. Zusätzliche Dienstleistungen für Senioren oder Menschen mit eingeschränkter Mobilität, wie zum Beispiel der „Coup de Main“ oder der „Recycler“ des CIGL-Düdelingen stehen auch weiterhin zur Verfügung.

Die Stadt Düdelingen hat konkrete Schritte in der Unterstützung von demenzkranken Personen unternommen. Wie sieht diese Hilfe aus?

Ein weiteres Projekt der Stadt Düdelingen betrifft die Unterstützung von Personen, die an Demenz erkrankt sind und schnellstmöglich in einer professionellen Struktur untergebracht werden müssen. „Als die Luxemburger Alzheimer-Vereinigung (ALA) der Stadt Düdelingen das Angebot machte, ein Zimmer in ihrem Wohn- und Pflegeheim ‚Beim Goldknapp‘ in Erpeldingen an der Sauer zu erwerben, mussten wir nicht lange überlegen“, so René Manderscheid. Diese Struktur bietet Menschen mit einer Demenzerkrankung ein an ihre besonderen Bedürfnisse angepasstes Lebensumfeld, in dem sie sich bestmöglich entfalten können. Das Zimmer, das ausschließlich Düdelinger Einwohnern vorbehalten ist, wird Ende 2022 bezugsfähig sein, sobald der Ausbau des schon bestehenden Wohn- und Pflegeheimes abgeschlossen ist.