Dudelange, autrefois nommée « Forge du sud », connaît tout au long de son histoire d’importants échanges migratoires en raison de ses activités industrielles. Ces flux ont fortement marqué l’identité urbaine, sociale et culturelle de la ville. Le 28 février 2023, Andreas Fickers, directeur du Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C2DH), centre de recherche de l’Université du Luxembourg et Dan Biancalana, bourgmestre de la Ville de Dudelange ont signé une convention de coopération qui vise à étudier ces migrations à partir des archives communales.

Le projet, sous la direction de Denis Scuto, Vice-directeur du C2DH, et de la Professeure ordinaire Machteld Venken, prévoit notamment la numérisation de sources provenant des archives de la Ville de Dudelange, la visualisation et l’interprétation de ces sources, et l’étude des trajets des migrants et de leurs habitats à Dudelange. Les chercheurs du C2DH auront également accès aux archives et aux fichiers de population. Le projet sera piloté par un comité scientifique composé d’experts luxembourgeois et étrangers dans le domaine de l’histoire des migrations, de l’histoire urbaine et de l’histoire numérisée. Cette convention s’inscrit dans le contexte de la convention-cadre de 2018 entre la Ville de Dudelange et l’Université du Luxembourg.


Die Geschichte der Migration in Düdelingen aus der Sicht des Stadtarchives

Düdelingen, ehemals „Forge du Sud“, hat im Laufe seiner Geschichte aufgrund seiner industriellen Aktivitäten einen bedeutenden Migrationsaustausch erlebt. Diese Migrationsströme haben die urbane, soziale und kulturelle Identität der Stadt stark geprägt. Am 28. Februar 2023 unterzeichneten Andreas Fickers, Direktor des Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C2DH), Forschungszentrum der Universität Luxemburg, und Dan Biancalana, Bürgermeister der Stadt Düdelingen, eine Kooperationsvereinbarung, die darauf abzielt, diese Migrationen mithilfe des Gemeindearchivs zu untersuchen.

Das Projekt steht unter der Leitung von Denis Scuto, Vize-Direktor des C2DH, und des ordentlichen Professors Machteld Venken. Es beinhaltet insbesondere die Digitalisierung von Quellen aus den Archiven der Stadt Düdelingen, die Visualisierung und Interpretation dieser Quellen sowie die Untersuchung der Reiserouten von Migranten und ihre Lebensräume in Düdelingen. C2DH-Forscher werden auch Zugang zu Archiven und Bevölkerungsakten haben. Das Projekt wird von einem wissenschaftlichen Komitee geleitet, das sich aus luxemburgischen und ausländischen Experten auf dem Gebiet der Migrationsgeschichte, Stadtgeschichte und digitalen Geschichte zusammensetzt. Diese Vereinbarung ist Teil der Rahmenvereinbarung aus dem Jahr 2018 zwischen der Stadt Düdelingen und der Universität Luxemburg.