L’épicerie du quartier

LA PROXIMITE AVANT TOUT

Lorsqu’on entre dans l’épicerie de Lucia Alves, on a l’impression de venir saluer une amie. Avenante et souriante, la jeune femme vous accueille du mardi au dimanche depuis le mois de novembre : « C’est mon premier commerce. Jusqu’à présent, je travaillais dans un autre secteur. C’est mon mari qui m’a poussée à franchir le pas et à me reconvertir ». 

Continue Reading

Environnement et paysage

La refonte du PAG doit tenir compte des impacts de la stratégie de développement de la commune sur l’environnement et le paysage. Conformément à la législation nationale et européenne, ceux-ci doivent être examinés dans le cadre d’une évaluation environnementale stratégique (EES/SUP) qui fait partie intégrante du PAG. L’objectif de la SUP est d’identifier et d’anticiper l’impact potentiel d’une planification sur l’environnement et le paysage dès le début, afin d’élaborer des mesures de prévention et de compensation appropriées, qui peuvent être retranscrites dans les études et le cadre règlementaire du PAG.

Continue Reading

#Selfie : Cake Atelier

CHERRY ON THE CAKE

Chez Cake Atelier, on voit la vie en couleurs pastel ! S’annoncer chez Emilia et Sarah, c’est un peu se laisser embarquer dans un univers de contes de fées délicieusement sucré. Ici, tout n’est que glaçage, arômes de vanille, paillettes et petits bonbons. Si la série Sex and The City a largement contribué à redonner ses lettres de noblesse au cupcake, l’atmosphère de la boutique dudelangeoise s’apparente davantage à celle d’un doux rêve d’enfant. Une initiative inattendue, didactique et totalement en accord avec la volonté d’associer d’avantage les commerçants dudelangeois à la vie des habitants.

Continue Reading

C.M. Design & Décoration

DONNEZ UNE NOUVELLE VIE A VOS FAUTEUILS ! 

Votre fauteuil fait grise mine ? Ancien ou abîmé, il serait dommage de le jeter ! Pour lui donner une seconde jeunesse et l’accorder avec votre décoration d’intérieur, il existe désormais une adresse à Dudelange. A la tête de ce commerce, Maria et Carlos Cativo : monsieur est à l’atelier, madame au magasin. Dans la boutique, on trouve également quelques objets de décoration (bougies, vases, etc.) pour habiller son habitat.

Continue Reading

Brasserie “A côté”

REGALEZ VOS PAPILLES ! 

Depuis le mois de novembre 2018, Jacky Béguin et son épouse Corine vous accueillent dans leur brasserie proposant une cuisine française, quelques spécialités luxembourgeoises, mais aussi des poissons et fruits de mer, dont un menu tout homard. Le midi, l’établissement propose également une formule déjeuner où tout le monde peut y trouver son compte puisque pas moins de quatre plats différents (dont un végétarien) sont proposés chaque semaine.  

Continue Reading