Dès aujourd’hui, choisissez la facture électronique.
La Ville de Dudelange s’engage pour la protection de l’environnement. Engagez-vous avec elle ! Dès aujourd’hui, adhérez à la facture électronique ! Nous vous proposons et vous encourageons à recevoir dès le mois prochain l’ensemble des factures émanant de l’Administration communale concernant les impôts fonciers et taxes communales (eau, déchets ménagers, canalisation, …) par e-mail au lieu du courrier par voie postale.
Une démarche simple
Il vous suffit pour cela de nous envoyer un mail en précisant vos no. de client, nom, prénom et adresse, avec la mention « Je désire recevoir mes factures par courrier électronique » à l’adresse suivante : facture-electronique@dudelange.lu
IMPORTANT : la demande de facture électronique sera faite EXCLUSIVEMENT à cette adresse mail !
Le paiement des factures par DIGICASH reste valable : par courrier ou par voie électronique, il vous suffira de scanner le code QR pour vous acquitter du montant de votre facture (en cas de non-domiciliation).
Dudelange, ville certifiée Pacte Climat
La Ville de Dudelange, certifiée dans le cadre du Pacte Climat, souhaite par cette action soutenir ses efforts pour la protection de l’environnement. Parmi les mesures simples mais efficaces figure la réduction de l’utilisation du papier. Cette mesure, chacun peut dès aujourd’hui y participer.
POUR PLUS D’INFORMATIONS
Service Facturation
51 61 21 – 428 / 494
Steigen Sie auf die elektronische Rechnung um
Die Stadt Düdelingen setzt sich für den Umweltschutz ein. Tun Sie es Ihr gleich! Seit heute können Sie sich für die elektronische Rechnung entscheiden. Wir bieten Ihnen an und rufen Sie dazu auf, ab nächsten Monat sämtliche Rechnungen der Gemeindeverwaltung in Bezug auf
die Grund- und Gemeindesteuern (Wasser, Hausmüll, Abwasser,…) per E-Mail statt per Post zu erhalten.
Ein einfacher Schritt
Schicken Sie uns eine E-Mail mit Ihrer Kundennummer, Namen, Vornamen, Adresse und dem Vermerk „Ich möchte meine Rechnungen per E-Mail erhalten“ an: facture-electronique@dudelange.lu.
WICHTIG: die Beantragung der elektronischen Rechnung ist ausschließlich unter dieser E-Mail-Adresse möglich! Wenn Sie keine Auswahl vornehmen, wird Ihnen Ihre Rechnung weiterhin an Ihre Postadresse zugeschickt.
Bezahlen können Sie Ihre Rechnungen nach wie vor per DIGICASH: Egal, ob Sie die Rechnung per Post oder auf elektronischem Wege erhalten, scannen Sie einfach den QR-Code ein, um Ihren Rechnungsbetrag zu begleichen (sofern keine Einzugsermächtigung vorliegt).
Düdelingen, Klimapakt-zertifizierte Stadt
Die im Rahmen des Klimapakts zertifizierte Stadt Düdelingen möchte mit dieser Aktion ihren Einsatz für den Umweltschutz untermauern. Zu den einfachen, aber wirksamen Maßnahmen zählt die Reduzierung des Papierverbrauchs. Und an dieser Maßnahme kann sich ab heute jeder beteiligen.
FÜR WEITERE INFORMATIONEN
Stadt Düdelingen
Rechnungsabteilung
Tel. 516121-428 / -494
