Le petit carrousel inclusif du Parc Émile Mayrisch

Le 19 mai dernier, un nouvel agrès a été inauguré sur l’aire de jeux pour enfants du parc Émile Mayrisch. Il s’agit cette fois d’un agrès très particulier, puisqu’il a été conçu pour être inclusif. En effet, il s’agit d’une sorte de tourniquet – jeu bien connu des enfants où ils font tourner l’engin grâce à la seule force de leurs bras – comportant de chaque côté un petit banc permettant aux enfants de s’asseoir, mais laissant au milieu suffisamment d’espace pour y accéder avec un fauteuil roulant.

Ce petit « carrousel » adapté aux enfants à mobilité réduite détient une autre particularité : il a vu le jour grâce à la coopération des enfants engagés au « Kannergemengerot », le conseil communal pour enfants de la Ville de Dudelange. Ces derniers, pour contribuer au financement du projet, ont collecté près de 1200 euros grâce à l’organisation d’un marché aux puces en avril 2022 et à la vente de boissons et de gâteaux.

Action anti-littering du conseil communal des enfants au parc Le’h

Un merci particulier est adressé aux jeunes membres du conseil communal des enfants qui ont participé le 6 mai dernier à une grande action anti-littering (ramassage de déchets) au parc Le’h. La Ville de Dudelange organise régulièrement des campagnes anti-littering afin de sensibiliser ses citoyens. Notre conseil communal des enfants a donné l’exemple en collectant une énorme quantité de déchets abandonnés dans la nature par des promeneurs sans scrupule.

Photos © Marc Lazzarini

Die Aktionen des Kindergemeinderates

Ein neues inklusives Karussell im Park Émile Mayrisch

Am 19. Mai wurde auf dem Spielplatz des Emile-Mayrisch-Parks ein neues Spielgerät eingeweiht. Diesmal handelt es sich um ein besonderes Gerät, da es inklusiv gestaltet wurde. Es handelt es sich um eine Art Drehkarussell – ein unter Kindern bekanntes Spiel, bei dem sie das Gerät nur mithilfe der eigenen Kraft drehen. Auf jeder Seite befindet sich eine kleine Bank, auf der die Kinder sitzen können und in der Mitte ist genügend Platz für einen Rollstuhl.

Dieses kleine „Karussell“, das für Kinder mit eingeschränkter Mobilität geeignet ist, hat eine weitere Besonderheit: Es entstand dank des Engagements des Kindergemeinderates der Stadt Düdelingen. Die Kinder sammelten nämlich zur Finanzierung des Projekts fast 1200 EUR durch die Organisation eines Flohmarkts im April 2022 sowie dem Verkauf von Getränken und Kuchen.

Anti-Littering-Aktion des Kindergemeinderates im Park Le’h

Ein weiteres Dankeschön geht ebenfalls an die Mitglieder des Kindergemeinderates, die am 6. Mai im Park Le’h eine große Anti-Littering-Aktion veranstaltet hatten. Die Stadt Düdelingen organisiert regelmäßig Anti-Littering-Kampagnen, um die Bevölkerung zu sensibilisieren. Unser Kindergemeinderat geht mit gutem Beispiel voran und sammelte an besagtem Morgen größere Mengen an Müll ein, der achtlos von Spaziergängern in die Natur geworfen worden war.