L’été touche presqu’à sa fin et l’on rêve déjà du printemps prochain ! Et pour cause ! En avril 2023, les travaux de la troisième phase du shared space devraient s’achever : la place Kinnen, les rues du Commerce et de la Libération et la route de Zoufftgen auront en partie adopté un tout nouveau visage. Depuis début septembre, la place Kinnen a même déjà reçu son sol de dalles claires, signalisant aux visiteurs qu’ils se trouvent dans la zone du shared space et que les terrasses les y attendent ! N’y manquent plus que le mobilier, les luminaires et les travaux de finition de la fontaine ludique.
Dans une grande partie des espaces concernés ont d’ores et déjà été posées toutes les nouvelles conduites (gaz, eaux usées, antenne collective, Post, etc.). Les travaux de voirie sont désormais au programme dans la route de Zoufftgen. Des zones 30 seront en outre aménagées aux abords du shared space rue du Commerce/rue Lentz à l’instar de la rue Dominique Lang. Notre ville souligne avec ces améliorations son sens de l’accueil et de la convivialité et se réjouit de le partager avec ses nombreux visiteurs.
Phase 3 des Shared Space
Die Arbeiten schreiten voran!
Der Sommer neigt sich dem Ende zu und man träumt bereits von dem kommenden Frühling! Und das aus gutem Grund. Im April 2023 sollen die Arbeiten der dritten Phase des Shared Space abgeschlossen sein. Der Kinnen-Platz, die Rue de Commerce und die Rue de la Libération sowie die Route de Zoufftgen werden teilweise ein völlig neues Gesicht bekommen. Anfang September hat der Kinnen-Platz bereits seinen neuen hellen Bodenbelag erhalten, der den Besuchern signalisiert, dass sie sich im Bereich des Shared Space befinden und die Terrassen der Gastronomiebetriebe sie mit Freude erwarten. Es fehlen nur noch das Straßenmobiliar, die Beleuchtung und die abschließenden Arbeiten am Wasserspiel.
In einem Großteil der betroffenen Fläche wurden bereits alle neuen Leitungen (Gas, Abwasser, Gemeinschaftsantenne, Post usw.) verlegt. Augenblicklich werden in der Route de Zoufftgen Straßenbauarbeiten durchgeführt. Zudem werden entlang des Shared Space in der Rue de Commerce/ Rue Lentz 30er-Zonen eingeführt, wie schon in der Rue Dominique Lang. Unsere Stadt möchte mit diesen Neuerungen ihren Sinn für Gastfreundschaft und Geselligkeit hervorstreichen und freut sich darauf, sie mit ihren zahlreichen Besuchern zu teilen.
