Le 4 juillet 2017 a eu lieu un atelier d’échanges dans le cadre du projet Neischmelz. Il s’agissait pour les associations et les habitants des quartiers Italie et Schmelz de réfléchir ensemble à des idées de projets citoyens qui pourraient occuper de façon transitoire le futur terrain du projet Neischmelz en attendant les constructions définitives.

Plus de 40 personnes s’étaient déplacées. Après une brève présentation du projet, les participants furent divisés en 4 groupes, selon leurs centres d’intérêt : l’écologie, la culture, l’information/la logistique et la convivialité/l’aspect social.

Les idées émanant de l’ensemble des groupes furent constructives et basées sur la tolérance, l’écoute et les aspects “citoyen” et “intégratif”. Dans le groupe « Ecologie » par exemple, les 2 idées-phare furent la création et le développement d’un « repair-café » et d’un jardin communautaire, idées qui pourraient se concrétiser assez rapidement. Des réunions sont prévues à cet effet dès l’automne.

DAS PROJEKT NEISCHMELZ : AUSTAUSCHFORUM UND KONKRETE IDEEN

Am 4. Juli fand im Rahmen des Neischmelz-Projektes ein Workshop zum Informationsaustausch statt. Den Vereinen und Einwohnern der Stadtviertel Italie und Schmelz ging es darum, gemeinsam Ideen für Bürgerprojekte auszuarbeiten, die auf dem Gelände des Neischmelz-Projektes vorrübergehend stattfinden könnten.

Zu dem Workshop kamen über 40 Mitbürger. Nach einer kurzen Präsentation des Projektes, wurden die Teilnehmer je nach Interessensgebiet in 4 Gruppen aufgeteilt: Umwelt, Kultur, Kommunikation sowie soziale Aspekte. Die in allen Gruppen entstandenen Ideen waren nicht nur konstruktiv, sondern beruhten auch auf Toleranz, Verständnis und bürgernahen bzw. integrativen Aspekten. In der Gruppe „Umwelt“ waren die Leitideen zum Beispiel die Schaffung und Entwicklung eines „Repair-Cafés“ und eines Gemeinschaftsgartens. Diese Ideen könnten sogar recht schnell umgesetzt werden, denn diesbezüglich sind schon im Herbst Besprechungen geplant.