La locomotive « ADU no.6 » a servi des décennies durant à l’aciérie de l’ARBED à Dudelange, où elle a probablement été construite en 1930. Après de bons et loyaux services, elle avait été déplacée au milieu des années 80 sur le site du Minett Fond-de-Gras. Le 6 septembre dernier, la locomotive a repris le chemin de sa patrie dudelangeoise. Sous la direction d’une entreprise belge spécialisée dans le transport de convois ferroviaires, la vieille locomotive de 45 tonnes fut transportée de Differdange à Dudelange.
Ayant subi entre autres bien des intempéries, elle sera entièrement restaurée dans les mois à venir par les services communaux au hall Fondouq. Elle sera ensuite exposée dans le cadre de l’année culturelle « Esch 2022 » dans l’ancien « hall locomotive ». Elle est destinée à conserver sa place plus tard dans le nouveau quartier « NeiSchmelz » qui verra le jour dans les prochaines années.
LA VILLE DE DUDELANGE FAIT APPEL À SES HABITANTS
Nous recherchons d’anciennes photos de la locomotive, mais aussi des plans de constructions, de la documentation sur la locomotive ou ses pièces détachées ou encore des témoignages. Les informations seront recueillies par le service Architecture et Domaines.
SERVICE ARCHITECTURE ET DOMAINES
Ivica REPUŠIĆ
ivica.repusic@dudelange.lu
T 516121 -3823
Ein Stück Düdelinger Industrieerbe ist zurückgekehrt.
Die E-Lok mit der Bezeichnung „ADU n°6“ war über Jahrzehnte für den ehemaligen Stahlkonzern ARBED im Düdelinger Hüttenwerk im Einsatz, dort wo sie auch höchstwahrscheinlich im Jahr 1930 zusammengesetzt wurde. Nachdem sie ausgedient hatte, stand sie seit Mitte der 1980er-Jahre im Minett Park Fond-de-Gras. Am 6. September kam sie zurück in ihre alte Heimat.
Unter der Leitung einer auf den Transport von Zugmaschinen spezialisierte Firma aus Belgien wurde die 45 Tonnen schwere Lok auf einem Tieflader von Differdingen nach Düdelingen transportiert. Da ihr die Witterung über die Jahre stark zugesetzt hat, wird die historische Lok nun in den kommenden Monaten in der ehemaligen Industriehalle Fondouq von den kommunalen Dienststellen vollständig restauriert. Anschließend wird sie im Rahmen des Kulturjahres „Esch2022“ in der ehemaligen Lokomotiven-Halle ausgestellt werden.
Später soll dieses wichtige Stück Düdelinger Industrieerbe im neuen Stadtviertel „NeiSchmelz“ einen festen Platz erhalten.
DIE STADT DÜDELINGEN BITTET DIE BEVÖLKERUNG UM UNTERSTÜTZUNG
Gesucht werden alte Fotos der Lokomotive, aber auch Baupläne oder Teile, Unterlagen aller Art sowie Zeitzeugenberichte. Die Informationen werden von der Dienststelle „Architecture et Domaines“ entgegengenommen.
