Du 28 février au 2 mars 2018 s’est tenue à Vienne la conférence internationale « Urban Future Global Conference »,  le plus grand rassemblement mondial des responsables communaux activement impliqués dans le changement pour des villes plus durables. Cette année la conférence réunissait plus de 3000 participants de 400 villes dans le monde, réunis autour de 200 intervenants au cours de 57 sessions, conférences et autres workshops.

Le « Covenant of Mayors », l’engagement pour une ville durable

L’accord « Covenant of Mayors » de 2030 prévoit l’engagement des villes dans une politique urbaine durable et la réduction des émissions de CO². 1100 responsables communaux l’ont d’ores et déjà ratifié.

Le 28 février, premier jour de l’« Urban Future Global Conference », un nouveau groupe d’élus communaux, dont Dan Biancalana, bourgmestre de Dudelange, ont signé à leur tour leur engagement à soumettre aux élus de leur ville les conditions de ratification du « Covenant of Mayors 2030 ». Cet accord prévoit le soutien à la mise en œuvre de l’objectif européen de réduction de 40 % des émissions de gaz à effet de serre d’ici à 2030 et l’adoption d’une approche commune pour lutter contre le changement climatique.

Afin de traduire leur engagement politique en mesures et projets concrets, les signataires de la Convention s’engagent à soumettre, dans les deux ans suivant la date de la décision d’adhésion de leur conseil municipal, un Plan d’action en faveur de l’énergie durable et du climat (PAEDC) décrivant les actions clés qu’ils envisagent d’entreprendre. Cet engagement politique audacieux marque le début d’un processus à long terme, les villes s’engageant à rendre compte tous les deux ans de l’avancement de la mise en œuvre de leurs plans. Cet accord est en outre largement soutenu par la charte du Pacte Climat.

 

Unterzeichnung der «Covenant of Mayors»: Düdelingen setzt sich für die Verringerung von CO2Emissionen ein

Vom 28. Februar bis zum 2. März 2018 fand in Wien die internationale Konferenz «Urban Future Global Conference» statt, die weltgrößte Zusammenkunft kommunaler Verantwortlicher, die beim Wandel zu nachhaltigeren Städten eine aktive Rolle spielen. In diesem Jahr kamen bei der Konferenz mehr als 3000 Teilnehmer aus 400 Städten aus der ganzen Welt zusammen, dazu 200 Referenten im Laufe von 57 Sitzungen, Konferenzen und anderen Workshops.

Die «Covenant of Mayors», Engagement für eine nachhaltige Stadt

Das Abkommen «Covenant of Mayors» von 2030 sieht das Engagement der Städte in einer nachhaltigen städtischen Politik vor und die Reduktion von CO2 Emissionen. 1100 kommunale Verantwortliche haben diese bereits bis jetzt ratifiziert.

Am 28. Februar 2018, dem ersten Tag der «Urban Future Global Conference», hat eine neue Gruppe von Gemeindevertretern, darunter Dan Biancalana, Bürgermeister von Düdelingen, ihrerseits die Verpflichtung unterzeichnet, um den gewählten Vertretern der Stadt die Bedingungen der Ratifizierung der «Covenant of Mayors 2030» vorzulegen. Dieses Abkommen sieht die Unterstützung bei der Umsetzung der europäischen Zielvorgabe vor, die Treibhausgase von nun an bis 2030 um 40% zu reduzieren und die Verabschiedung eines gemeinsamen Konzeptes, um gegen den Klimawandel zu kämpfen.

Um ihre politische Verpflichtung durch Maßnahmen und konkrete Projekte umzusetzen, verpflichten sich die Unterzeichner der Konvention, in den zwei Jahren ab Datum der Entscheidung des Beschlusses durch ihren Stadtrat, einen Aktionsplan hinsichtlich der nachhaltigen Energie und des Klimas (PAEDC) vorzulegen, der die Schlüsselmaßnahmen darlegt, deren Einleitung sie beabsichtigen. Dieses mutige politische Engagement stellt den Anfang eines langfristigen Prozesses dar, die Städte verpflichten sich, alle zwei Jahre einen Bericht über den Fortschritt der Umsetzung ihrer Pläne vorzulegen. Dieses Abkommen findet außerdemdurch die Charta des Klimapaktes breite Unterstützung.