Envie d’affronter les vagues en stand-up paddle? De se confronter au half-pipe en skateboard ? De filer sur les pistes en snowboard ?

Grâce au nouveau magasin Surf’In installé depuis le 1er octobre place am Duerf, tout cela est à présent possible ! Lorsque Jean Gilson parle de ses produits et de tous leurs accessoires, ses yeux brillent. Que ce soit le skateboard, le snowboard, le stand-up paddle, la trottinette ou le BMX, tout cela traduit chez lui depuis toujours une grande passion. « Dans le domaine du snowboard en particulier, c’est de tout le pays chez nous qu’on trouve le plus large choix », souligne Jean Gilson.

Pourquoi Dudelange ?

D’une part parce que notre maison-mère Citabel-Sports était déjà installée à Dudelange, d’autre part, grâce à la situation très centrale du magasin et l’aspect si pratique du parking souterrain juste en-dessous. Mais avant tout, Dudelange est la ville sportive et dynamique par excellence, affirme Jean. Tout le monde ne peut pas prétendre avoir une piste de skateboard quasi devant la maison. A Dudelange, c’est le cas ! Et de là à s’imaginer pouvoir organiser à l’avenir des événements dans ce domaine, il n’y a qu’un pas.


Mit dem Stand-Up Paddle über die Wellen reiten, mit dem Skateboard die Halfpipe unsicher machen oder mit dem Snowboard die Pisten herabsausen, bei Surf’In wird alles das möglich. Seit dem 1. Oktober 2019 ist das Team von Surf’In in Düdelingen zu Hause. Es teilt sich seine Verkaufsfläche mit Citabel Sports auf dem Platz am Duerf. Wenn Jean Gilson über sein Sortiment redet, strahlen seine Augen. Skateboard, Snowboard, Stand-Up Paddling, Scooter und BMX, und die dafür nötigen Accessoires und Ersatzteile, all dies ist schon immer seine große Passion. Besonders im Bereich der Snowboards, hat man landesweit die größte Auswahl, so noch Jean Gilson.

Warum Düdelingen?

Zum einen, weil das Mutterhaus, Citabel Sports, schon hier eine Niederlassung hat und zum anderen kommt die exzellente Lage, im Zentrum von Düdelingen, mit unterirdischem Parkhaus und direktem Zugang zum Geschäft. Aber vor allem,weil Düdelingen eine sportliche und dynamische Stadt ist, betont Jean Gilson. Nicht jeder könnte behaupten, vor der „Haustür“ ein Skatepark zu haben. Hier in Düdelingen ist dies allerdings der Fall und man könnte sich vorstellen, in Zukunft das ein oder andere Event dort zu organisieren.