Le jeudi 15 juin a eu lieu une réception en l’honneur des nouveaux habitants de la Ville de Dudelange, de ses citoyens ayant nouvellement acquis la nationalité luxembourgeoise et des nouveaux électeurs luxembourgeois et étrangers.

En 3 ans, près de 400 citoyens de Dudelange ont acquis la nationalité luxembourgeoise, 700 habitants ont atteint la majorité et iront donc voter aux prochaines élections et 155 personnes de nationalité étrangère se sont inscrites sur les listes électorales pour bénéficier de leur droit de vote aux prochaines élections communales d’octobre 2017.

Dans le cadre de ces élections communales le 8 octobre prochain, la Ville de Dudelange, en collaboration avec le Projet Ensemble, a organisé une campagne de sensibilisation pour inciter les étrangers à voter. Près de 1.300 citoyens non-luxembourgeois sont aujourd’hui inscrits sur les listes électorales.

4ème ville du pays, Dudelange compte aujourd’hui 20.600 habitants, soit près de 800 habitants de plus qu’il y a 3 ans. L’égalité entre femmes et hommes y est presque parfaite : 50,3% de femmes pour 49,7% d’hommes. 102 nationalités différentes cohabitent. 59% des citoyens sont de nationalité luxembourgeoise, 25% de nationalité portugaise, près de 6% de nationalité française. La tranche d’âge des 21-40 ans domine très largement parmi les nouveaux résidents. Au total, 21% des Dudelangeois ont moins de 20 ans et près de la moitié a moins de 40 ans.

 

WILLKOMMENSEMPFANG IM RATHAUS

Am Donnerstag, den 15. Juni fand ein Empfang zu Ehren der neuen Einwohner der Stadt Düdelingen, seiner Mitbürger, die vor kurzem die luxemburgische Staatsangehörigkeit erworben haben, sowie der neuen luxemburgischen und ausländischen Stimmberechtigten statt.

Innerhalb von 3 Jahren haben circa 400 Mitbürger der Stadt Düdelingen die luxemburgische Staatsangehörigkeit erworben, 700 Einwohner wurden mit 18 Jahren volljährig und damit für die nächsten Wahlen stimmberechtigt, und 155 Einwohner mit ausländischer Staatsbürgerschaft ließen sich in die Wählerlisten eintragen, um bei den nächsten Gemeindewahlen im Oktober 2017 ihr Wahlrecht ausüben zu können.

Im Rahmen der Kommunalwahlen am 8. Oktober 2017, haben die Stadt Düdelingen in Zusammenarbeit mit dem Projet Ensemble eine Sensibilisierungskampagne organisiert um die nicht-luxemburgischen Einwohner anzuregen ihr Stimmrecht wahrzunehmen. Insgesamt sind 1.300 ausländische Mitbürger in den Wählerlisten eingeschrieben.

Als viertgrößte Stadt des Landes zählt Düdelingen heute 20.600 Einwohner und damit etwa 800 Einwohner mehr als vor 3 Jahren. Das Gleichgewicht zwischen Männern und Frauen ist mit 50,3% Frauen und 49,7% Männern fast erreicht. Unter den hier zusammenlebenden 102 verschiedenen Nationalitäten haben 59% der Mitbürger die luxemburgische-, 25% die portugiesische- und knapp 6% die französische Staatsbürgerschaft. Unter den Neuankömmlingen überwiegt die Altersgruppe zwischen 21 und 40 Jahren bei weitem. Insgesamt sind 21% der Düdelinger unter 20 und rund die Hälfte unter 40 Jahre alt.