A l’aube du second Biergerrot, qui se déroule le 11 février, Loris Spina, 1er échevin en charge de la participation citoyenne, revient sur sa première édition, mais également sur les prochaines étapes qui vont teinter cette année 2020.
Les avis sont unanimes, cette première séance de travail, qui a eu lieu en octobre 2019, a remporté un franc succès auprès des citoyens, tous plus motivés et engagés les uns que les autres. Et si certains se faisaient plus timides, c’est sans compter sur le rôle précieux du modérateur Bob Wetzel « qui a su tirer les ficelles et faire participer toutes les personnes présentes. » explique Loris Spina. Les sujets abordés ont donné matière à débattre, et permis de proposer des solutions. Mais cela a surtout été l’occasion de faire prendre conscience aux participants des étapes à franchir afin de trouver une solution, « car les décisions se prennent non seulement l’échelon local, mais aussi nationalement » comme le rappelle l’échevin.
Toujours dans le but de pérenniser cette nouvelle version de « la parole aux citoyens » , la Ville a invité un deuxième groupe de travail à se réunir le 11 février 2020. Le principe est inchangé nous dit Loris Spina, «seuls les participants sont nouveaux, et si les mêmes sujets sont discutés, nous ne nous opposerons pas à les traiter. Bien au contraire, plus les axes d’amélioration sont vastes, plus les retours aux services concernés seront justifiés. »
Le projet “Participation citoyenne”, initié en 2019, se poursuit donc bel et bien en 2020. Au Biergerrot s’ajoute également le Panel de citoyens. En effet, la Ville entend convier 200 à 250 personnes à prendre part à un questionnaire en ligne pour répondre à des questions autour d’un sujet défini au préalable. S’en suivra alors l’analyse des réponses afin d’entamer une réflexion pour adapter et intégrer les propos qui résulteront de ce questionnaire. Et si le sujet est encore à définir, Loris Spina confie « nous comptons sur les séances de travail « Biergerrot » pour impulser des dossiers à défendre. Si un sujet mobilise les citoyens à chaque réunion, nous serons sensibles à sa potentielle sélection ».
Pour la suite, d’ici la fin de l’année, le projet entamé devrait laisser place à un budget participatif dont les contours restent à définir.
Die Bürgerbeteiligung wird auch 2020 fortgeführt – Schlaglicht zweiter Biergerrot!
Kurz vor dem zweiten Biergerrot am 11. Februar haben wir mit Loris Spina, dem für Bürgerbeteiligung zuständigen ersten Schöffen, über die erste Auflage des Bürgerrats, aber auch die 2020 anstehenden Etappen gesprochen.
Alle sind sich einig: Die erste Arbeitssitzung im Oktober 2019 war ein großer Erfolg bei den Bürgerinnen und Bürgern, die sich mit ihrer Motivation und ihrem Engagement gegenseitig übertroffen haben. Einige zeigten sich zwar zu Beginn etwas schüchtern, aber da kam Moderator Bob Wetzel ins Spiel, „dem es gelungen ist, geschickt die Fäden zu ziehen und alle Anwesenden einzubinden“, erklärte Loris Spina. Die angesprochenen Themen bildeten eine gute Gesprächsgrundlage, auf der auch Lösungsvorschläge erarbeitet wurden. Vor allem aber hat die Sitzung den Teilnehmerinnen und Teilnehmern bewusst gemacht, welcher Weg bis zu einer Lösung zurückzulegen ist, „denn Entscheidungen werden ja nicht nur auf lokaler, sondern auch auf nationaler Ebene getroffen“, so der Schöffe.
In ihrem Bemühen, den Bürgerinnen und Bürgern in dieser neuen Weise regelmäßig Gehör zu verschaffen, hat die Stadt für den 11. Februar 2020 eine zweite Arbeitsgruppe eingeladen. Das Prinzip hat sich dabei laut Loris Spina nicht geändert: „Nur die Teilnehmer sind andere. Wenn dieselben Themen zur Sprache kommen wie beim letzten Mal, werden wir uns dem nicht verwehren. Ganz im Gegenteil. Je breiter gefasst die Verbesserungsvorschläge sind, desto gerechtfertigter ist eine Rückmeldung an die entsprechenden Abteilungen.“
Das 2019 begonnene Projekt „Bürgerbeteiligung“ wird also 2020 tatsächlich fortgeführt. Zusätzlich zum Biergerrot wird es ein Bürger-Panel geben. Die Gemeinde hat sich entschlossen, 200 bis 250 Bürgerinnen und Bürger einzuladen, einen Online-Fragebogen zu einem vorher festgelegten Thema auszufüllen. Die Antworten werden dann analysiert und so aufbereitet, dass sie in weitere Überlegungen einfließen können. Das Thema steht noch nicht fest. „Wir zählen darauf, dass die Biergerrot-Arbeitssitzungen uns da Impulse geben. Wenn ein Thema die Bürgerinnen und Bürger in jeder Sitzung beschäftigt, kommt es in die engere Wahl.“
Bis Ende des Jahres soll das Projekt dann in ein partizipatives Budget münden, dessen genaue Ausgestaltung noch festgelegt wird.
