L’Université du Luxembourg et la Ville de Dudelange ont conclu en décembre dernier une convention de collaboration pour la promotion de la démocratie participative et devenir ainsi dans ce domaine une plateforme de référence nationale. Dudelange est la première commune du pays à s’allier à cette plateforme.

Parmi les objectifs de ce projet figure au niveau communal la participation à la mise en place et à l’évaluation scientifique de projets participatifs. La Ville de Dudelange pourra devenir ville-pilote pour l’évaluation de projets participatifs existants et l’expérimentation de concepts novateurs (ex : le panel citoyen). Le projet englobe aussi le développement d’un site internet de référence qui reprend toutes les expériences produites à ce jour dans le pays et en premier lieu dans la ville de Dudelange.

Aux niveaux national et international, le projet a pour ambition de construire un large réseau autour des enjeux de la démocratie participative mais aussi la participation à des appels de financement de projets dans ce domaine, l’organisation d’évènements publics et la poursuite de l’organisation de l’école d’été « participation et démocratie ».

L’Université du Luxembourg est chargée de la coordination du projet au sein de la Faculté des Sciences Humaines, des Sciences de l’Éducation et des Sciences sociales.

Dudelange, partenaire tout désigné

Au Luxembourg, comme dans un grand nombre de pays, existe une demande croissante des citoyens, de la société civile et des responsables politiques pour favoriser une participation continue et approfondie des citoyens dans le processus décisionnel. À Dudelange, la participation citoyenne fait partie depuis plusieurs années déjà de la vie communale et les Dudelangeois ont déjà été sollicités pour plusieurs projets majeurs de leur ville. La parole leur est également donnée tout au long de l’année, entre autre au travers de commissions consultatives, du conseil communal pour enfants, de celui pour jeunes ou encore de séances de travail interactives. Derniers projets en date : la création du forum citoyen (« Biergerrot »), qui traite des différents services prestés actuellement par la commune et des pistes d’amélioration possible, et du panel des citoyens voué à s’exprimer davantage encore sur les futurs projets de la ville.

Mais Dudelange était aussi la ville toute désignée de ce projet, car la collaboration des deux partenaires s’inscrit dans une tradition de longue date : Maison des étudiants créée en 2014, convention-cadre de coopération dès 2018, Maison des chercheurs inaugurée en 2019 ou encore participation de notre ville à la rentrée académique.


Ein weiterer Schritt in Richtung partizipative Demokratie

Mit dem Ziel, die partizipative Demokratie zu fördern und auf diesem Gebiet zur nationalen Referenz zu werden, haben die Universität Luxemburg und die Stadt Düdelingen im Dezember letzten Jahres ein Kooperationsabkommen unterschrieben. Düdelingen ist die erste Gemeinde im Land, die sich einer solchen Plattform angeschlossen hat.

Eine der Zielsetzungen auf kommunaler Ebene besteht darin, partizipative Projekte umzusetzen, die später aus wissenschaftlicher Sicht ausgewertet werden. Düdelingen könnte sich somit zu einer Pilotstadt entwickeln, sowohl bei der Auswertung von bestehenden partizipativen Projekten als auch bei der Erprobung von neuen Konzepten (Bsp.: das Bürgerpanel). Das Projekt beinhaltet ebenfalls die Schaffung einer Internetseite, auf der die verschiedenen Erfahrungen, die auf nationaler Ebene, aber vor allem in Düdelingen gesammelt wurden, nachzulesen sein werden.

Auf nationaler und internationaler Ebene hat dieses Projekt die Ambition vor dem Hintergrund der Herausforderungen, die in Zusammenhang mit der partizipativen Demokratie stehen, ein größtmögliches Netzwerk aufzubauen. Des Weiteren sollen über diesen Weg Projekte finanziert und öffentliche Veranstaltungen organisiert werden und die Sommerakademie „Partizipation und Demokratie“ weitergeführt werden.

Die Fakultät Natur-, Erziehungs- und Sozialwissenschaften der Universität Luxemburg ist mit der Koordination des Projektes beauftragt.

Düdelingen, der ideale Partner

Wie in vielen anderen Ländern besteht auch in Luxemburg seitens der Bevölkerung, der Zivilgesellschaft und den politisch Verantwortlichen eine wachsende Nachfrage, die Bürger regelmäßig und stärker in Entscheidungsprozesse mit einzubinden. In Düdelingen ist die Bürgerbeteiligung seit vielen Jahren Teil des Gemeindelebens. Diesbezüglich wurden die Düdelinger Bürger schon zu etlichen wichtigen Projekten in ihrer Stadt befragt. Regelmäßig bekommen sie das Wort über den Weg von beratenden Kommissionen, den Kinder- und Jugendgemeinderäten sowie interaktiven Arbeitssitzungen. Das neueste Projekt sieht die Schaffung eines Bürgerrates vor, der sich mit den verschiedenen Dienstleistungen der Gemeinde beschäftigt und festlegt, wie diese möglicherweise verbessert werden könnten. Das Bürgerpanel hat überdies die Mission, sich zu zukünftigen Projekten zu äußern.

Die Stadt Düdelingen ist der ideale Partner für dieses Projekt, denn die Zusammenarbeit zwischen beiden Partnern fußt auf einer langjährigen Tradition. So hat 2014 das Studentenwohnheim seine Türen geöffnet, 2018 wurde eine Kooperationsvereinbarung unterschrieben und 2019 wurde die „Maison des chercheurs“, ein Wohnhaus für Forscher, eingeweiht. Nicht zu vergessen, die regelmäßige Teilnahme der Stadt Düdelingen am Auftakt eines akademischen Jahres.