Un nouveau jour se lève pour Daniel. Aujourd’hui, c’est samedi ! Une journée de détente qui commence, entouré des êtres chers autour d’une tasse de café et d’un croissant. L’occasion de disserter en toute légèreté du quotidien, du travail, du temps qui s’écoule… et de Dudelange. Ce Dudelange qui, pour Daniel et son épouse Josiane, représente un havre de paix, une tendre retraite… mais également un terrain de jeu propice aux aventures à VTT.