Un nouveau jour se lève pour Daniel. Aujourd’hui, c’est samedi ! Une journée de détente qui commence, entouré des êtres chers autour d’une tasse de café et d’un croissant. L’occasion de disserter en toute légèreté du quotidien, du travail, du temps qui s’écoule… et de Dudelange. Ce Dudelange qui, pour Daniel et son épouse Josiane, représente un havre de paix, une tendre retraite… mais également un terrain de jeu propice aux aventures à VTT.

Découvrez le portrait de Daniel dans ce premier épisode de la série Sunrise, la série de la Ville de Dudelange qui vous plonge dans le quotidien de ses habitants.

Fir den Daniel brécht een neien Dag un. Haut ass Samschdeg! Ee relaxen Dag, an deen hien a seng Léifste mat enger Taass Kaffi an engem Croissant starten. Et ass awer och den ideale Moment fir an enger labberer Atmosphär iwwert den Alldag, d’Aarbecht ….. an iwwer Diddeleng ze schwätzen. Fir den Daniel a seng Fra Josiane bedeit Diddeleng de sécheren Hafen, déi Plaz wou een sech entspaant kann zeréckzéien… awer och eng Plaz fir Aventuren, wéi zum Beispill mam Mountainbike.

Entdeckt an där éischter Episode vun der Serie Sunrise de Portrait vum Daniel. An dëser Serie vun der Stad Diddeleng kënnt Dir an den Alldag vun hiren Awunner andauchen.