Depuis de nombreuses années déjà, la Ville de Dudelange d’efforce d’être au plus près de ses concitoyens. Aujourd’hui, elle s’en rapproche encore grâce à sa toute nouvelle application cityapp Dudelange. L’application, téléchargeable gratuitement, a été développée en coopération avec Hotcity S.A. et constitue un complément des outils et médias déjà existants : publications, site internet, réseaux sociaux, … Informez-vous sur les derniers événements de votre commune, l’heure de passage du prochain bus ou signalez vous-même un problème sur la voie publique. Il vous suffit d’installer l’application sur votre smartphone (disponible sur Google Play ou App Store), et c’est parti !
Une application avant tout interactive
L’application est divisée en 6 rubriques : news, report-it, mobilité, Vël’OK, notifications et ramassage déchets.
Les « news » vous informent sur l’actualité communale. « Report it » est la rubrique interactive par excellence : elle permet aux citoyens de signaler un problème de voirie. Prenez une photo, géolocalisez-la, envoyer-la et nos services pourront ainsi réagir rapidement pour résoudre le problème.
La Ville de Dudelange soutient particulièrement la mobilité douce. La rubrique « Bus » vous facilité dans ce sens la vie : elle vous permet notamment de voir l’heure de passage du prochain city-bus sur votre ligne. La rubrique « Vël’OK », quant à elle, vous permet de vérifier la disponibilité des vélos en libre-service sur les différentes bornes.
Les « notifications » vous sont envoyées en cas de problèmes – chantiers, eau potable, changements dans les tournées d‘enlèvement des déchets,… – mais aussi pour vous informer sur les événements à venir – fêtes, concerts, expositions, marchés,…
Enfin, dans la rubrique « déchets » vous trouverez le plan habituel des tournées d’enlèvement des déchets.
Les 6 rubriques de la cityapp Dudelange en un clin d’œil :
News : informez-vous sur l’actualité de votre ville.
Report-it : la parole est à vous ! Signalez-nous un problème observé sur la voirie, nos services interviendront le plus rapidement possible.
Notifications : recevez un sms pour vous informer sur les chantiers ou le trafic, mais aussi sur nos événements culturels.
Bus : quand passe le prochain bus et où se trouve l’arrêt de bus le plus proche ?
Vël’OK : où se trouve la station de vël’OK la plus proche et y a-t-il des vélos ou des places disponibles ?
Déchets : quand passera la prochaine tournée dans ma rue pour l’enlèvement du papier, du verre ou autres déchets ?
Sur Google Play ou App Store, la cityapp est reconnaissable par ce logo :
Le collège des bourgmestre et échevins, Dan Biancalana, bourgmestre
Loris Spina, René Manderscheid, Josiane Di Bartolomeo-Ries, Claudia Dall’Agnol, échevins
Die neue „cityapp“ der Stadt Düdelingen
Die Stadt Düdelingen möchte den Kontakt mit Ihren Bürgern noch weiter verstärken. Über den Weg der neuen „cityapp Dudelange“ soll dieser Austausch intensiviert werden. Das Schöffenkollegium ist froh Ihnen mitteilen zu können, dass die einzelnen Gemeindedienste ab jetzt noch näher am Bürger sind. Die App, die kostenlos ist, wurde in Zusammenarbeit mit Hotcity S.A. entwickelt und stellt einen Zusatz zu den Veröffentlichungen, der offiziellen Internetseite und den sozialen Medien, von der Stadt Düdelingen dar.
Informieren Sie sich über die neuesten Ereignisse in Ihrer Gemeinde, wann der nächste Bus kommt, oder melden Sie den zuständigen Gemeindediensten ein Problem im öffentlichen Raum. Installieren Sie ganz einfach die cityapp auf Ihrem Smartphone (Android und iOS). Die App ist gratis und kann im App Store und im Google Play Store heruntergeladen werden.
Eine interaktive App!
Die cityapp Dudelange ist in sechs verschiedene Rubriken unterteilt: News, Report-it, Mobilität, Vël’OK, Push-Benachrichtigungen und Abfallsammlung.
In der Rubrik „News“ werden Sie über die aktuellen Geschehnisse in Ihrer Gemeinde informiert. Die Funktion „Report-it“ ermöglicht es den Benutzern in direkten Kontakt mit den Gemeindediensten zu treten und ein Problem im öffentlichen Raum zu melden. Sie können ein Foto hochladen und die betreffende Stelle geolokalisieren. Die zuständigen Dienste können schnellstmöglich reagieren und sich um die Beschwerde kümmern.
Ganz im Sinne der sanften Mobilität und der Förderung der öffentlichen Verkehrsmittel informiert die cityapp Dudelange in Echtzeit über die Abfahrtzeiten der Busse und wo die nächstgelegene Bushaltestelle ist. Des Weiteren zeigt die cityapp die einzelnen Stationen des kostenfreien Mietservice für elektrische Fahrräder (Vël‘OK) auf, sowie die Anzahl der verfügbaren Fahrräder und Plätze.
Die cityapp ermöglicht es auch der Gemeinde Push-Benachrichtigungen an die Benutzer zu schicken, sowohl im Notfall (Probleme mit dem Trinkwasser, kurzfristig anfallender Straßenarbeiten oder Baustellen, Änderungen im Plan der Müllabfuhr, usw.) als auch für diverse Veranstaltungen (lokale Feste, Konzerte, Ausstellungen, Wochenmarkt, usw.).
Schlussendlich informiert die Rubrik „Abfallsammlung“ über die nächste Müllabfuhr: Wann ist meine Straße an der Reihe, kommt es zu Planänderungen und welche Mülltonne wird an welchen Tagen geleert?
Die 6 Rubriken auf einen Blick!
News: Informieren Sie sich über aktuelle Themen und Geschehnisse Ihrer Stadt.
Report-it: Die Bürger kommen zu Wort! Melden Sie uns ein Problem im öffentlichen Raum und schicken uns ein Foto. Die zuständigen Gemeindedienste kümmern sich darum.
Push-Benachrichtigungen: Erhalten Sie allgemeine Informationen betreffend Baustellen, Verkehrsproblemen oder Kulturereignissen.
Bus: Verfolgen Sie in Echtzeit die Abfahrtzeiten der Busse und informieren Sie sich über die nächstgelegene Haltestelle.
Vël‘OK: Wo befindet sich die nächste Station und wie viele Fahrräder und Plätze sind noch verfügbar?
Abfallsammlung: An welchen Tagen kommt in meiner Straße die Müllabfuhr und welche Mülltonne wird geleert?
Die cityapp der Stadt Düdelingen erkennen Sie im App Store oder
im Google Play Store mit diesem Logo:
