Des investissements importants sont prévus cette année et les années à venir dans les infrastructures scolaires, sportives et d’accueil des enfants. Le projet le plus vaste en cours de réalisation concerne le complexe scolaire et sportif Strutzbierg. Le rez-de-chaussée de ce bâtiment moderne abritera à l’avenir un gymnase et le sous-sol une piscine de 10 × 25 mètres. Le bâtiment devrait être prêt pour la rentrée scolaire 2024. Le devis s’élève à 19,5 millions d’euros. Dans le cadre du réaménagement de la rue de l’École sera créée une toute nouvelle cour d’école naturelle et la cour d’école du bâtiment Strutzbierg A sera également réagencée.

Complexe scolaire et sportif Strutzbierg

Comme nous l’avions déjà annoncé, des travaux de rénovation de grande envergure débuteront cette année à l’école Brill. Le bâtiment, qui date de 1932, répondra à l’avenir aux exigences les plus modernes et satisfera à toutes les normes de sécurité prescrites. Les travaux devraient commencer le 15 juillet, date de début des vacances d’été. Entre-temps, un module comprenant au total huit salles de classe sera installé dans la cour de l’école. Ces salles de classe modulaires seront ensuite utilisées ailleurs pour d’autres projets. Il est prévu que les différents étages du bâtiment scolaire soient remis en état l’un après l’autre. Les travaux devraient être terminés pour la rentrée scolaire 2025. Le devis pour ces travaux de transformation s’élève au total à 8 millions d’euros, celui de la construction modulaire à 3,7 millions d’euros.

École Brill

Un autre projet concerne l’école Gaffelt. Le bâtiment est actuellement en cours de travaux pour l’installation d’une façade thermique, de nouvelles fenêtres, d’une protection contre le soleil et d’un ascenseur. Les travaux devraient être terminés au plus tard au début de l’année prochaine. Les dépenses s’élèvent à 3,9 millions d’euros. D’autre part, des études sont prévues concernant le nouveau bâtiment planifié pour l’école et la maison relais Baltzing, ainsi que pour le futur complexe scolaire NeiSchmelz.

École Gaffelt

Il est également prévu de rénover la cour d’école Wolkeschdahl.

École Wolkeschdahl

Un projet qui vient de s’achever concerne le réaménagement de la cour d’école Boudersberg. Un mini-stade de foot et ses tribunes ainsi qu’une aire de jeux avec des bancs de pique-nique et des zones de repos ont été aménagés. Les travaux se sont étendus de mars à novembre 2022, pour un budget total de 500 000 €.


Wichtige Investitionen in unsere Schul-, Betreuungs- und Sportinfrastrukturen

Dieses sowie die nächsten Jahre sind wichtige Investitionen in den Bereichen Schule, Sport und Betreuung in Düdelingen geplant. Das wohl umfangreichste Projekt, das zurzeit entsteht, betrifft jedoch den Schul- und Sportkomplex Strutzbierg. Im Erdgeschoss dieses modernen Neubaus wird sich künftig eine Sporthalle befinden und im Untergeschoss ein 10 × 25 Meter großes Schwimmbecken. Das Gebäude soll für den Schulanfang 2024 fertiggestellt sein. Der Kostenvoranschlag beläuft sich auf 19,5 Millionen Euro. Gleichzeitig wird im Rahmen der Neugestaltung der rue de l’École ein Naturschulhof angelegt und der Schulhof des Gebäudes Strutzbierg A wird ebenfalls neugestaltet.

Complexe scolaire et sportif Strutzbierg

Wie bereits angekündigt, beginnen dieses Jahr größere Umbauarbeiten in der Brill-Schule. Das Gebäude aus dem Jahr 1932 wird künftig den neuesten und modernsten Anforderungen gerecht werden sowie alle vorgeschriebenen Sicherheitsstandards erfüllen. Die Arbeiten sollen pünktlich für den Anfang der Sommerferien am 15. Juli beginnen. Zwischenzeitlich wird im Schulhof der Brill-Schule ein Modulbau mit insgesamt acht Klassenzimmern errichtet. Diese modularen Klassenzimmer werden später für andere Projekte in den Einsatz kommen. Es ist geplant, dass die einzelnen Stockwerke eins nach dem anderen instand gesetzt werden. Die Arbeiten sollen für den Schulanfang 2025 abgeschlossen sein. Der Kostenvoranschlag für die Umbauarbeiten beläuft sich auf insgesamt 8 Millionen Euro. Der Modulbau kostet 3,7 Millionen.

École Brill

Ein weiteres Projekt betrifft die Schule Gaffelt. Das Gebäude wird derzeit mit einer thermischen Fassade, neuen Fenstern, einem Sonnenschutz sowie einem Fahrstuhl ausgestattet. Die Arbeiten sollen spätestens Anfang nächsten Jahres beendet sein. Die Ausgaben belaufen sich auf 3,9 Millionen Euro. Des Weiteren sind Studien, betreffend den geplanten Neubau der Schule und Maison Relais Baltzingen sowie für den künftigen Schulkomplex NeiSchmelz vorgesehen.

École Gaffelt

Außerdem ist geplant, dass der Schulhof der Schule Wolkeschdahl renoviert wird.

École Wolkeschdahl

Ein Projekt, dass kürzlich abgeschlossen werden konnte, betrifft die Neugestaltung des Schulhofes der Schule Budersberg. Es wurden ein Mini-Fußballstadion mit Tribünen sowie ein neuer Spielplatz mit Picknickbänken und Ruhebereichen angelegt. Die Arbeiten erstreckten sich von März bis November 2022. Das Gesamtbudget belief sich auf 500.000 Euro.