Le 21 septembre dernier a été officiellement lancé le site internet www.dudelange2022.lu et avec lui les événements qui marqueront l’année culturelle européenne 2022 pilotée par 11 communes du sud du pays ainsi que les 8 communes françaises de la Communauté de Commune Haut Val d’Alzette (CCPHVA). Ville culturelle par essence, Dudelange trouve ici l’occasion de s’épanouir et de donner une réalité à sa créativité.

Parmi les projets majeurs qui marqueront cette année fructueuse figure la réhabilitation du hall « Vestiaire – Wagonnage », en collaboration avec DKollektiv. Ville festivalière aussi, Dudelange se devait tout naturellement d’accueillir aussi le nouveau « Festival Usina22 » de musiques éclectiques.

Le projet « jazzXchange », quant à lui, enrichira la programmation du festival « Like a Jazz Machine », grâce à sa collaboration avec les musiciens des villes serbe de Novi Sad et lituanienne de Kaunas.

Le projet « Acoustic Picnics » s’inscrit pour sa part dans la veine écologique que poursuit Dudelange depuis de nombreuses années, entourée qu’elle est par la nature, en particulier la réserve naturelle Haard, où est né ce projet. L’idée est de pique-niquer tout en profitant de musique, de lectures, de théâtre ou de danse offerts par les artistes. Le tout dans un esprit zéro déchet, bio et local.

L’exposition « Re-Retour de Babel » et sa thématique centrale « Que reste-t-il de nos racines ? » poursuivra sa démarche dans une approche plus intimiste encore que le « Retour de Babel » de 2007, à l’heure où la question des migrations et de l’intégration se pose plus que jamais. En tout, 18 projets verront le jour dans notre ville au potentiel artistique inextinguible.

INFO : www.dudelange2022.lu

Facebook: https://www.facebook.com/dudelange2022


Offizieller Startschuss für Düdelingen2022

Am 21. September wurden sowohl die Internetseite www.dudelange2022.lu als auch die Veranstaltungen, die während des europäischen Kulturjahres 2022 stattfinden, offiziell vorgestellt. Insgesamt nehmen 11 Süd-Gemeinden sowie die 8 französischen Gemeinden der „Communauté de Commune Haut Val d’Alzette (CCPHVA)“ an Esch2022 teil. Insgesamt nehmen 11 Süd-Gemeinden an Esch2022 teil. Als Kulturstadt bekannt, bietet das Kulturjahr Düdelingen die ideale Gelegenheit seine Kreativität auszuleben.

Zu den größeren Projekten, die dieses produktive Jahr prägen werden, gehört die Restaurierung der ehemaligen Halle „Vestiaire – Wagonnage“. Dies geschieht in Zusammenarbeit mit dem DKollektiv. Düdelingen ist auch eine Stadt der Festivals. Nächstes Jahr wird erstmalig das Festival „Usina22“ mit einem vielseitigen Musikprogramm stattfinden.

Das Projekt „jazzXchange“ wird seinerseits die Programmierung des Festivals „Like a Jazz Machine“ bereichern, dank einer Zusammenarbeit mit Musikern aus den Städten Novi Sad (Serbien) und Kaunas (Litauen).

Ein weiteres einzigartiges Projekt mit dem Namen „Acoustic Picnics“ spiegelt die grüne Ader Düdelingens zurück. Es ist ausschließlich auf die Natur, insbesondere auf das Naturreservat Haard fokussiert, die Stelle, an der das Projekt geboren wurde. Während eines Picknicks mit Bio und lokalen Produkten und ganz im Sinne der Null-Abfall-Politik werden Konzerte, Lesungen, Theateraufführungen und Tanzeinlagen angeboten.

Des Weiteren folgt eine Fortsetzung der Ausstellung „Retour de Babel“ mit der zentralen Frage „Was bleibt von unserem Ursprung übrig?“. Es geht einerseits darum, die Arbeit von 2007 fortzuführen und sie andererseits mit einem persönlicheren und intimeren Ansatz weiterzuentwickeln. Alles in allem werden 18 Projekte in Düdelingen stattfinden, allesamt mit einem unstillbaren künstlerischen Potenzial.