Au mois de septembre 2015, les lignes et les arrêts du City-Bus de Dudelange ont été entièrement modifiés par le TICE. Les principaux avantages des nouveaux trajets:

  • les lignes ne circulaient plus en boucle, mais dans les deux sens pour des trajets plus directs et donc plus courts

  • l’ensemble des lignes rejoignaient la gare de Dudelange-Ville pour un accès plus court et plus direct au trafic ferroviaire.

Les habitants eurent ensuite l’occasion d’émettre leurs opinions et leurs suggestions, qui ont été collectées et analysées durant plusieurs mois.

Au début de l’année 2016, et sur la base de ces remarques et doléances, la Ville de Dudelange a lancé une grande enquête auprès des habitants. Pour chacune des 4 lignes du City-Bus, il leur fut proposé d’opter pour l’une des deux options: soit de conserver la ligne telle qu’elle était, soit d’opter pour les modifications proposées.

Plus de 700 questionnaires furent complétés et renvoyés. La grande majorité des habitants souhaitent une adaptation de certaines lignes. Les conséquences principales, outre le fait que toutes les lignes seront connectées directement au centre-ville:

  • LES LIGNES 4A ET 4B «QUARTIER WOLKESCHDALL»

    Elles deviennent les lignes 4 et 10. Les connexions seront directes avec la gare Dudelange-Ville et l’Hôtel de Ville. Les parcours se feront à nouveau en boucle et dans un sens. 

  • LA LIGNE 8 «QUARTIER NUDDELSFABRIK» ET «QUARTIER RIBESCHPONT»

    L’arrêt Nuddelsfabrik sera desservi par les bus venant du centre-ville. L’arrêt de l’école Ribeschpont sera desservi, le trajet effectuera une boucle de sorte que le temps de parcours sera rallongé à partir de l’arrêt Soibelkaul vers le centre-ville. 

  • LA LIGNE 9 «QUARTIER BOUJEL/BURANGE»

    Le parcours formera une boucle dans un sens. Il sera plus court de Burange vers le centre-ville. Pour la maison de retraite et le quartier Boujel, le temps de par-cours sera rallongé car le trajet passera par le quartier Burange.

L’ensemble des changements retenus sera en principe mis en place vers la fin de cette année.

Citybus – Changements à partir du 05.12.2016 (PDF)

20160627_citybus_02

Im September 2015 wurden die Strecken und Haltestellen des City-Busses von Dudelange vollständig durch den TICE geändert. Die Hauptvorteile der Fahrstrecken sind:

Die Strecken verlaufen nicht mehr in Schleifen, sondern in zwei Richtungen für direktere und somit kürzere Verbindungen
Das gesamte Streckennetz führt zum Bahnhof von Dudelange – Ville und sorgt für einen kürzeren und direkteren Zugang zum Schienenverkehr.

Die Einwohner hatten anschließend die Gelegenheit, ihre Meinungen und Vorschläge zu äußern, die im Laufe mehrerer Monaten gesam-melt und analysiert wurden.

Aufgrund von Bemerkungen und Beschwerden führte die Stadt Dude-lange Anfang 2016 eine große Umfrage unter den Einwohnern durch. Für jede der 4 Strecken des City-Busses gab es zwei Möglichkeiten: Entweder sollte die Strecke so beibehalten werden wie zuvor oder es galt, die vorgeschlagenen Änderungen anzunehmen.

Es gingen mehr als 700 ausgefüllte Umfragebögen ein. Die große Mehrheit der Einwohner wünscht sich eine Anpassung verschiedener Strecken. Die Hauptänderungen, neben der Tatsache, dass sämtliche Linien nun direkt mit dem Stadtzentrum verbunden werden, sind: 

DIE LINIEN 4A UND 4B „QUARTIER WOLKESCHDALL”

Aus ihnen werden nun die Linien 4 und 10. Die Verbindungen zum Hauptbahnhof von Dudelange und dem Hôtel de Ville werden direkt verlaufen. Die Fahrstrecken verlaufen erneut in einer Schleife und führen in eine Richtung. 

DIE LINIE 8 „QUARTIER NUDDELSFABRIK” UND „QUARTIER RIBESCHPONT”

Die Haltestelle Nuddelsfabrik wird durch den Bus vom Stadt- zentrum her kommend bedient. Die Haltestelle der Schule Ribeschpont wird bedient, der Weg folgt einer Schleife, was die Fahrstrecke ab der Haltestelle Soibelkaul in Richtung Stadtzentrum verlängert. 

DIE LINIE 9 „QUARTIER BOUJEL/BURANGE”

Die Strecke wird in einer Schleife in eine Richtung verlaufen . Von Burange in Richtung Stadtzentrum wird der Weg kürzer.

Für das Altersheim und den Stadtteil Boujel wird die Fahrtzeit länger, da die Strecke durch den Ortsteil Burange führt.

Sämtliche in Betracht gezogenen Änderungen werden voraus- sichtlich Ende dieses Jahres umgesetzt.

Citybus – DIE ÄNDERUNGENDIE – 05.12.2016 (PDF)