Le Cercle de Billard de Dudelange a été créé en 1932. Sa mission est de soutenir le billard afin que cette activité soit reconnue au niveau sportif.

Johny s’est engagé au sein des dirigeants en tant que bénévole, car il tenait à ce que le club continue à se développer. Il est membre du comité depuis 1982, était trésorier de 1971 à 1982, président de 2000-2013 et vice-président depuis 2013.

La Ville de Dudelange a récemment lancé un appel auprès des centaines d’associations présentes à Dudelange, afin qu’elles nomment les personnes qui, pour elles, étaient les plus méritantes et les plus engagées dans le soutien de leur cause. Les domaines les plus représentés étaient ceux du sport, de la musique, des scouts mais aussi la protection des animaux et l’aide sociale.

Johny Houtsch fait partie des 21 personnes ayant reçu le prix du bénévolat.

Nous avons rencontré cet amoureux du billard et nous lui avons posé quelques questions…

Vous êtes plutôt…

  1. Hiver ou été ? Eté
  2. Thé ou café ? Café
  3. Internet ou papier ? Internet
  4. TV ou radio ? TV
  5. Votre dessert préféré ? Le Mont blanc
  6. Un objet que vous avez toujours sur vous ? Les clés de la maison
  7. Qu’est-ce qui vous rend joyeux ? La réussite
  8. Qu’est-ce qui vous ennuie ? Les gens qui parlent trop
  9. La personne avec qui vous aimeriez prendre un café ? Tous mes amis
  10. Vous avez un surnom ? Johny (Mon vrai prénom est Jean-François)
  11. Si vous deviez vous décrire en un seul mot ? Généreux
  12. Le plus beau cadeau que vous ayez jamais reçu ? Mes enfants
  13. Quel est l’endroit le plus emblématique de Dudelange selon vous et qui mériterait d’être aussi connu que la Tour Eiffel ou la Statue de la Liberté ? L’église
  14. Que représente pour vous le mot « bénévolat » ? Des personnes engagées qui donnent plus que ce qu’ils ne reçoivent
  15. Qu’est-ce qui vous rend fier ? Être dans le même club depuis longtemps 

 

PORTRÄTS DER EHRENAMTLICHEN HELFER: EINE BEGEGNUNG MIT JOHNY HOUTSCH

Der Düdelinger Billardverein Cercle de Billard de Dudelange wurde im Jahr 1932 gegründet. Der Leitgedanke des Vereins besteht darin, den Billardsport zu fördern, um die Anerkennung dieser Aktivität auf sportlicher Ebene zu steigern.

Johny engagiert sich ehrenamtlich im Kreise der Vereinsführung, um die Weiterentwicklung des Clubs voranzutreiben. Er ist seit 1982 Vorstandsmitglied, war von 1971 bis 1982 Schatzmeister, von 2000–2013 Vereinsvorsitzender und ist seit 2013 stellvertretender Vorsitzender.

Die Stadt Düdelingen hat vor Kurzem die einigen Hundert in Düdelingen aktiven Vereine dazu aufgefordert, Personen zu nominieren, die ihrer Ansicht nach die größten Verdienste aufweisen und sich für ihre Sache am meisten engagieren. Am häufigsten kamen sie aus den Bereichen Sport, Musik, Pfadfinder; es waren aber auch Personen dabei, die in Bezug auf Tierschutz und soziale Fürsorge aktiv sind.

Johny Houtsch gehört zu den 21 Personen die den Preis der ehrenamtlichen Helfer bekommen haben.

Wir haben diesen engagierten Menschen getroffen und ihm einige Fragen gestellt…

 

Mögen Sie eher …

  1. Den Winter oder den Sommer? Den Sommer
  2. Tee oder Kaffee? Kaffee
  3. Internet oder Papier? Internet
  4. TV oder Radio? Fernsehen
  5. Ihr Lieblingsdessert? Mont Blanc
  6. Ein Gegenstand, den Sie immer bei sich haben? Den Hausschlüssel
  7. Was macht Sie glücklich? Der Erfolg
  8. Was stört Sie? Menschen, die zu viel reden
  9. Mit wem würden Sie gerne einen Kaffee trinken? Mit all meinen Freunden
  10. Haben Sie einen Spitznamen? Johny (mein eigentlicher Name ist Jean-François)
  11. Wie würden Sie sich mit einem Wort beschreiben? Großzügig
  12. Das schönste Geschenk, das Sie jemals erhalten haben? Meine Kinder
  13. Welcher Ort von Düdelingen ist Ihrer Meinung nach der symbolträchtigste und sollte so bekannt sein wie der Eiffelturm oder die Freiheitsstatue? Die Kirche
  14. Wofür steht für Sie das Wort „Ehrenamt”? Engagierte Menschen, die mehr geben, als sie bekommen
  15. Worauf sind Sie stolz? Seit langer Zeit Mitglied ein und desselben Clubs zu sein