Dans le cadre de sa mobilisation pour la protection de l’environnement, et de sa participation active au Pacte Climat (qui entre désormais dans sa version 2.0), la Ville de Dudelange mets désormais sur pied une « Team Klima », qui sera en partie composée de citoyens.

Si Dudelange met en place des mesures concrètes en faveur du climat (ex. shared space, mobilité douce, écoles sans plastique, mise en place d’installations photovoltaïques,…) et veille, par ses actions, à toujours plus réduire ses émissions de CO2, la ville est aussi partisane d’impliquer tous ses concitoyens dans sa vie quotidienne, y compris pour de nombreuses décisions ayant un impact local. Dans la localité du sud, la participation citoyenne n’est donc pas un vain mot.

C’est la raison pour laquelle, dans le cadre du Pacte Climat 2.0, et dans l’optique de toujours donner la parole à celles et ceux qui souhaitent partager leurs avis et convictions, le collège des bourgmestre et échevins souhaite œuvrer à la création d’une « Team Klima », qui sera composée d’une vingtaine de membres, dont la moitié sera issue du grand public.

Si les enjeux climatiques et la protection de l’environnement vous tiennent à cœur, rejoignez la « Team Klima »

En devenant membre de la « Team Klima », vous aurez la possibilité de soutenir la transposition des mesures du Pacte Climat 2.0, mais aussi de proposer des mesures en faveur de la protection du climat. 

Motivé(e) par cette expérience de participation citoyenne et d’échanges ? N’hésitez pas à nous faire savoir votre intérêt en nous soumettant vos motivations via mail (ecologie@dudelange.lu). Pour toute demande de renseignement, nous restons également joignable par téléphone au 51 61 21 263. 


Werden Sie Mitglied im ,,Klima-Team”

Im Rahmen ihres Engagements für den Umweltschutz und ihrer aktiven Beteiligung am Klimapakt (ab sofort in der Version 2.0) richtet die Stadt Dudelange jetzt ein ,,Klima-Team” ein, das sich zum Teil aus Bürgern zusammensetzt.

Wenn Dudelange konkrete Maßnahmen zugunsten des Klimas umsetzt (z.B. Shared Space, sanfte Mobilität, plastikfreie Schulen, Installation von Photovoltaik-Anlagen,…) und durch seine Aktionen dafür sorgt, dass seine CO²-Emissionen immer mehr reduziert werden, ist die Stadt auch dafür, alle Bürger in ihr tägliches Leben einzubeziehen, auch bei vielen Entscheidungen mit lokalen Auswirkungen. In der Südstadt ist die Bürgerbeteiligung also kein leeres Wort.

Aus diesem Grund möchte das Kollegium der Bürgermeister und Schöffen im Rahmen des Klimapakts 2.0 und mit dem Ziel, denjenigen, die ihre Meinung und ihre Überzeugungen kundtun wollen, stets eine Stimme zu geben, auf die Bildung eines ,,Klima-Teams” hinarbeiten, das sich aus etwa zwanzig Mitgliedern zusammensetzt, von denen die Hälfte aus der breiten Öffentlichkeit stammt.

Wenn Ihnen der Klimawandel und der Umweltschutz am Herzen liegen, schließen Sie sich dem ,,Klima-Team” an.

Als Mitglied des ,,Klima-Teams” haben Sie die Möglichkeit, die Umsetzung der Maßnahmen des Klimapakts 2.0 zu unterstützen, aber auch Maßnahmen zum Klimaschutz vorzuschlagen. 

Hat Sie diese Erfahrung der Bürgerbeteiligung und des Austauschs nun motiviert?  Bitte teilen Sie uns Ihr Interesse mit, indem Sie Ihre Motivation bis zum 29. Oktober per E-Mail (ecologie@dudelange.lu) einreichen. Sie können uns auch telefonisch unter 51 61 21 263 erreichen, wenn Sie Fragen haben.